Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
Chelkash came to himself and shoved Gabriel away, hoarsely exclaiming:
"Be off!"
"Brother, forgive!... the devil tempted me!" whispered the tremulous
Gabriel, kissing Chelkash's hand.
"Go! Be off!" growled the other.
"Take the sin from my soul, my brother! Forgive!"
"Slope! Go to the devil, I say!" cried Chelkash, and with an effort
he sat up on the sand. His face was pale and angry, his eyes were
dull and half closed, as if he wanted to sleep. "What more do you
want? You have done what you wanted to do.... So go! Be off!" and he
tried to kick the utterly woe-begone Gabriel, but could not, and would
again have rolled over had not Gabriel held him up by embracing his
shoulders. The face of Chelkash was now on a level with the face of
Gabriel; both were pale, pitiful, and odd-looking.
"Phew!" said Chelkash, and he spat full into the wide-open eyes of his
workman.
The latter gently wiped it off with his sleeve.
"What would you do? Won't you answer a word? Forgive me, for Christ's
sake!"
"Ugh, you horror! But you'll never understand," cried Chelkash
contemptuously, dragging off his shirt from under his short jacket
and proceeding to wrap it round his head in silence, save for the
occasional gnashing of his teeth. "You have taken the notes, I
suppose?" he muttered through his teeth.
"No, I've not taken them, my friend!... I don't want them ... they'd do
me harm!"
Chelkash shoved his hand into the pocket of his jacket, drew out a
bundle of money, put back again in his pocket a single rainbow note,
and pitched all the rest at Gabriel.
"Take it and go!"
"I'll not take it, my brother ... I cannot I Forgive me!"
"Take it, I say!" roared Chelkash, rolling his eyes horribly.
"Forgive me ... and then I'll take it!" said Gabriel timidly, and fell
on his knees before Chelkash on the grey sand, now saturated with rain.
"Take it, you monster!" said Chelkash confidently, and, with an effort,
raising Gabriel's head by the hair, he flung the money in his face.
"There, take it! You shan't work for me for nothing. Take it without
fear! Don't be ashamed of nearly killing a man. Nobody will bother
about such as I. They'll even thank you when they hear about it. Come,
take it! Nobody knows about your deed, and it's worth a recompense.
There you are!"
Gabriel perceived that Chelkash was laughing at him, and his heart grew
lighter. He grasped the money tightly in his hand.
"But, brother, you forgive me, won't you?" he inquired tearfully.
"What for, my brother?" said Chelkash in the same tone, rising to his
feet and tottering a little. "What for? For nothing at all. To-day it's
your turn, to-morrow mine."
"Alas, my brother, my brother!" sobbed the afflicted Gabriel, shaking
his head.
Chelkash stood in front of him with a strange smile, and the rag round
his head, now slightly tinged with red, bore some resemblance to a
Turkish fez.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account