Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
"And a very good thing too!" declared Promtov with lively satisfaction.
"Such he is and ought to be, and such as he is, and only so, he is
indispensable to us all like the very air. For what is the muzhik?
The muzhik is for us all the means of nutriment, that is to say, he
is an edible creature. Look at me for instance! Would it be possible
for me to exist upon this earth but for the muzhik? Four things are
indispensable for the existence of man: the sun, water, air, and the
muzhik.
"And the land?"
"Granted the muzhik--and you have the land as well. You have but to
command him. Hie, you there! create the land, and there the land will
be. He cannot disobey."
This merry vagrant loved talking! We had long since passed the village,
left behind us many farms, and once more another village stood before
us, submerged in the orange foliage of autumn. Promtov chattered
on--as merrily as a finch--and I listened to him, and thought about
the muzhik and this new kind of parasite, unknown to me before,
participating in the illusory prosperity of the muzhik.... When will
the muzhik be well repaid for all the evil with which he has been so
liberally requited? Here, alongside of me, marched the product of town
life--a cynical and sensible vagrant, living on the vital juices of
this poor muzhik, a wolf fully conscious of his lupine strength.
"Listen now"--a circumstance had suddenly occurred to me--"we meet
under conditions which induce me strongly to doubt the efficacy of your
bit of paper--how do you explain it?"
"Aye, aye!" laughed Promtov, "very simply. I had already passed through
that place, and it is not always convenient to bring yourself back to
people's recollection as you know."
His candour pleased me. Candour is always a good quality, and it is
a great pity that it is so rarely to be met with among respectable
people. And I listened attentively to the random chatter of my comrade,
trying to make up my mind whether the picture he drew of himself was
the real one.
"Here is a village in front of us! If you like I will show you the
power of my bit of paper--what do you say?" proposed Promtov.
I objected to the experiment, proposing instead that he should tell me
how he had really earned this piece of paper.
"Well, that is a long, long story," said he, waving his hand. "But I'll
tell you--one day. Meantime let us rest and have a snack. We have an
ample store of food, which means that it is not necessary at present to
go into the village and trouble our neighbour."
Quitting the road, we sat down on the ground and began to eat. Then,
made lazy by the warm beams of the sun and the breath of the soft wind
of the steppe, we lay down and slept.... When we awoke, the sun purple
and large was already on the horizon, and on the steppe the mists of
the southern evening were encamping.
"Now you shall see," declared Promtov. "Fate is content that we should
pass the night in that little village."
"Let us go while there is still light," I proposed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account