Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
"That is wrong, eh?--from your point of view. But I, you see, am no
great lover of gentlemanly points of view ... and I assume that if
people lift a stick to me it is my duty to respond with a stick and not
with an obeisance."
As I listened to him I reflected that it would be well for me to
recollect the first Psalm of King David, and depart from the way of
this sinner. But then I wanted to know his history.
I spent three more days with him, and during these three days I became
convinced of much which I had previously only suspected. Thus, for
example, it became quite clear to me in what manner various useless
and ancient objects found their way into Promtov's knapsack, such as
the lower half of a copper candlestick, a chisel, a bit of lace, and a
necklace. I understood that I was running the risk of a flogging and
perhaps of falling into those places which finally receive collectors
similar to Promtov. I should really have to part from him But then, his
story!
And lo! one day when the wind was howling savagely, knocking us off our
legs, and we found ourselves in a haystack sheltering from the cold,
Promtov told me the story of his life.
II.
THE STORY OF HIS LIFE.
Well--then! let us discourse for your profit and edification ... I'll
begin with papa. My papa was a stern and conscientious man, just
touching upon his sixtieth year, on half-pay, and he settled down
in a little country town where he bought himself a little house. My
mamma was a woman with a kind heart and generous blood.... For me,
at any rate, he had no respect. For every trifle he made me kneel in
a corner and lambed into me with a strap. But mamma loved me, and
it was pleasant to live with her.... At the time papa moved into the
little provincial town, I was in the sixth class of the Gymnasium, but
I was expelled from it shortly afterwards for getting mixed up with
the teacher of physics.... I ought to have taken my lessons in physics
from this teacher, and I took them instead from the head master's
chambermaid. The head master was very angry with me for this, and drove
me away to papa. I appeared before him, and explained that here I was
expelled from the Temple of Learning because of a misunderstanding
with the head master. But the head master had taken the precaution of
informing my father of the whole affair by letter, so that the moment
papa beheld me he began scolding me with all sorts of nasty words, and
mamma did ditto. When they were tired of scolding me they resolved to
send me away to Pskov, where papa had a brother living. So they're
sending me to Pskov, I said to myself; well, uncle is stupid and savage
enough, but my dear little cousins are nice and kind, so life will
be possible there anyhow. But even at Pskov it soon appeared that I
had no friends at court, so to speak. In three months uncle turned me
out, accusing me of immoral conduct, and having a bad influence on his
daughters. Again I was scolded, and again I was banished, this time
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account