Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
"I say, fisherman, do you often get drunk?"--he was beginning, when
the same instant the fisherman turned round quickly face to face with
him and asked:
"Hark ye, babby! Will you work with me to-night? Come!--yes or no?"
"Work at what?" inquired the rustic suspiciously.
"At whatever work I give you. We'll go a fishing. You'll have to
row...."
"Oh!... All right!... No matter. I can work. Only don't let me in for
something ... You're so frightfully double-tongued ... you're a dark
horse...."
Chelkash began to feel something of the nature of a gangrened wound in
his breast, and murmured with cold maliciousness:
"No blabbing, whatever you may think. Look now, I've a good mind to
knock your blockhead about till I drive some light into it."
He leaped from his post, and while his left hand still twirled his
moustache, he clenched his right into a muscular fist as hard as iron,
while his eyes flashed and sparkled.
The rustic was terrified. He quickly looked about him, and timidly
blinking his eyes, also leapt from the ground. They both stood there
regarding each other in silence.
"Well?" inquired Chelkash sullenly, he was boiling over and tremulous
at the insult received from this young bull-calf, whom during the
whole course of their conversation he had despised, but whom he now
thoroughly hated because he had such clear blue eyes, such a healthy
sun-burnt face, such short strong arms. He hated him, moreover,
because, somewhere or other, he had his native village, and a house in
it, and because he numbered among his relatives a well-to-do peasant
farmer; he hated him for all his past life and all his life to come,
and, more than all this, he hated him because this creature, a mere
child in comparison with himself, Chelkash, dared to love freedom,
whose value he knew not, and which was quite unnecessary to him. It is
always unpleasant to see a man whom you regard as worse and lower than
yourself, love or hate the same thing as you do, and thus become like
unto yourself.
The rustic looked at Chelkash, and felt that in him he had found his
master.
"Well ..." he began, "I have nothing to say against it. I am glad, in
fact.... You see I am out of work. It is all one to me whom I work
for, for you or another. I only mean to say that you don't look like a
working man ... you're so terribly ragged, you know. Well, I know that
may happen to us all. Lord! the topers I've seen in my time! No end to
'em! But I've never seen any like you."
"All right, all right! It is agreed then, eh?" asked Chelkash. His
voice was now a little softer.
"With pleasure, so far as I am concerned. What's the pay?"
"I pay according to the amount of work done, and according to the kind
of work too. It depends upon the haul. You might get a fifth part--what
do you say to that?"
But now it was a matter of money, and therefore the peasant must needs
be exact and demand the same exactness from his employer. The rustic
had a fresh access of uncertainty and suspicion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account