Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
General
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
German fiction -- Translations into English; Short stories
“‘At last,’ replied the student, in a tone of feigned indifference, ‘we
were obliged to separate, if only for a short time. My great master
now sends me to Ratisbon to ask for certain papers from the sacristy of
the cathedral, which he left there as bishop. I shall bring them to
him, and shall then, indeed, if I can, pass my life with him.’
“The young knight poured the rest of his wine into the goblet, looked
into it, and drank the wine more slowly than before. ‘Thou hast told
me strange things,’ he began after a silence, ‘but they do not stagger
me. God’s world appears to me so beautifully adorned, that I should
take no delight in tearing away the charming veil, and looking in to
the innermost core of things, as thou callest it. The sky is blue, the
stars shine, the wood rustles, the plants give fragrance, and this
blue, this shining, this rustling, this fragrance--are they not the
most beautiful things that can be, behind which there is nothing more
beautiful? Pardon me, I do not envy thee thy secret knowledge. Poor
fellow! this knowledge does not give thee a colour. Thy cheeks are
quite pale and sunken.’
“‘Every one has his appointed path, one this, the other that,’ replied
the scholar. ‘It is not the bounding of blood that constitutes life.
Marble is white, and walls of marble generally enclose the spot in
which stand the statues of the gods, yet enough of this, and now for
thyself. What hast thou done since I last saw thee?’
“‘Oh! of that,’ cried the young knight Conrad, with his usual
light-heartedness, ‘there is little to be told! I got upon horseback
and got off again, I went about to many a good prince’s court, thrust
many a spear, gained many thanks, missed many thanks, and peeped into
many a lovely woman’s eye. I can write my name, and press the knob of
my sword in wax by the side of it, and I can rhyme a song, though not
so well as Master Godfried of Strasburg.[1] I have gone through the
initiatory ceremonies, and was dubbed a knight at Firchheim. Now I am
riding to Mayence, where the emperor is going to hold a tournament, to
tumble about a little and enjoy life.’
“The student looked at the sun’s place, and said: ‘It is a pity that
after such a friendly meeting we must so soon part. Nevertheless it is
necessary, if we each design to fulfil our purpose to-day.’
“‘Come with me to Mayence,’ cried the other, as he jumped up, and eyed
the student with a singularly compassionate look, which, however,
allowed a smile to appear. ‘Leave that gloomy Ratisbon, and the
cathedral and the sacristy; cheer up thy face among jolly fellows, by
the round table, in the wine-cellar, and before the flowery windows of
fair damsels. Let the sound of flute and shaum purify thine ears of
the awful vigils of the Templars, who are considered mischievous
heretics and Baffomets’ priests over all Christendom. Come to Mayence,
Peter!’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account