Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
General
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
German fiction -- Translations into English; Short stories
colour.’ He stepped farther, and saw, lying on the stones, the wild
flowers and leaves, which he had thrown, on his ascent, to mark the
way. They were as fresh as if they had been but just placed there.
This was a new riddle for him. A charcoal-burner was chopping away the
trees by the wayside, and cutting off branches; so he asked him what
day it was. ‘Eh, father,’ said the man, ‘are you such a bad Christian,
that you do not know the Apostles’ days? This is Peter and Paul’s day,
when the stag leaves the wood for the corn. I am cutting out a toy for
my young one, out of the veiny bough. For any other purpose, I do not
work on this day; but that is all for pleasure and pastime, and is
allowed, says the chaplain.’
“‘I pray you, my good fellow,’ said the student, who felt a sensation
of horror, more and more painful, pervading him, ‘tell in what year of
our Lord we are!’ The charcoal-burner, whom even the holiday’s wash
had not quite freed from soot, raised up his strong-limbed black figure
from among the green bushes, and, after some hesitation, told the year.
“‘Oh, my Redeemer!’ shrieked the student, and, no longer supported by
his stick, he fell upon the stones. He then cast the stick away, and
crawled trembling down the stony path.
The black charcoal-burner, amazed, came out of the hedge upon the
stones, with the branch in his hand, saw the stick lying before him,
crossed himself, and said: ‘That is off the yew-tree, which grows
yonder on the Eulenstein, where the owl has his nest. They say that it
will enchant, and free that which is enchanted already. God help us!
the old man has uttered wicked things.’ He then returned to the
bushes, to go to his hut, and cut the plaything for his boy.
* * * * *
“In the pleasant woodland meadow below, near the beechen arbour, and by
the clear brook, which had there washed its banks to a wide basin, sat
the young knight, Conrad, and the fair one whom he had awakened from
slumber without any magic arts. The red, blue, and yellow flower-cups
pressed forth out of the grass around them, and the pair bloomed in
youth and beauty--the knight in gay accoutrements, the maiden in her
silver-bright veil, as the fairest flower that decked the enamel. He
had his arm gently round her waist, and said, looking with every
appearance of sincerity into her eye: ‘By the ashes of my dear mother,
and by the holy sign on the hilt of this sword, I am, as I have named
myself to thee, lord of castles, and ruler of my own life, and I
entreat thee, thou lovely wonder of this forest, to let thy lips speak
the word which shall make me thine for ever, with the blessing of the
priest before the altar.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account