Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
General
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
German fiction -- Translations into English; Short stories
“I might or I might not,” answered Kohlhaas, going to the window, “Had
I known that I should have to set them up with my own wife’s heart’s
blood, then, reverend sir, I might have done as you say, and not have
grudged a bushel of oats. But now they have cost me so dear, the
matter, as I think, had better take its course. So let the sentence be
passed as is my right, and let the squire feed my horses.”
Luther, in the midst of contending thoughts, again returned to his
papers, and said that he would himself communicate with the elector on
the affair. In the meanwhile he told Kohlhaas to keep himself quiet at
the Castle of Lützen, adding, that if the elector consented to a
safe-conduct it should be made known to him by means of placards.
“Whether,” he added, as Kohlhaas stooped to kiss his hand, “the elector
will show mercy instead of justice, I know not, for I understand he has
collected an army, and is on the point of seizing thee at the Castle of
Lützen. Nevertheless, as I told thee before, there shall be no want of
trouble on my part.” Upon this he arose and seemed about to dismiss
him. Kohlhaas thought that this intercession was perfectly
satisfactory, and Luther was signifying a farewell with his hand, when
the former suddenly dropped on his knee before him, and said he had one
request deep at heart. At Whitsuntide--a period when he was usually
accustomed to take the sacrament--he had not gone to church, on account
of his martial expedition, and he begged that Luther would have the
kindness to receive his confession without further preparation, and to
administer to him the supper of the Lord.
Luther, eyeing him keenly, said after a short reflection: “Yes,
Kohlhaas, I will do it. But recollect that the Lord, whose body thou
desirest, forgave his enemy. Wilt thou,” he added, as Kohlhaas looked
confused, “likewise forgive the squire who offended thee, go to the
Tronkenburg, set thyself upon thy horses, and ride home to fatten them
at Kohlhaasenbrück?”
“Reverend sir,” said Kohlhaas, cooling as he grasped his hand, “Even
the Lord did not forgive all his enemies. Let me forgive their
highnesses, the two electors, the castellan and the bailiff, the rest
of the Von Tronkas, and whoever besides may have injured me in this
matter, but let me compel the squire to feed my horses.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account