Tales from the German. Volume I.Velde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Tales from the German. Volume I.
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
'Yes,' answered Rhenskioeld, coldly: 'it gives me pleasure to learn
that I have been the ladder upon which you have mounted to the
pinnacle, and I wish you joy of it.'
He bowed very formally and departed. Goertz himself lighted him out.
'Another friend lost!' said he as he came back. 'I already perceive
that this peace is too advantageous for Rhenskioeld not to envy my
instrumentality in its conclusion.'
Directly, he heard a slight knock at the door, and a delicate voice
asked, 'may we now come in?'
'Walk in!' cried Goertz, who well knew the little voice, with a smile
of paternal pleasure, and his little daughter Magdalena, led by
Georgina, skipped into the room. With impetuous, feeling, Georgina fell
upon his neck, whilst Magdalena climbed upon his knees and compelled
him to take her in his arms.
'Où peut-on être mieux qu'au sein de sa famille?' said the father,
kissing the little Magdalena right heartily. 'My own house, I verily
believe, is the only place in Sweden where I can meet with sincere
affection.'
'Yes, indeed, my father,' said Georgina with a sigh. 'I daily perceive
more and more clearly how little justice you have to expect in a
country you are laboring to save. The audience this evening denied you
is a fresh instance. The princess was not ill--she feigned illness that
she might have a pretext for refusing to see you.'
'It will be indeed an evil day for me,' said Goertz, smiling, 'when my
destiny shall be in the hands of Ulrika. She can never forgive me that
her brother now places that confidence in me which he has always
withheld from her. But how comes it that you, Georgina, with your
fifteen years, evince such deep observation?'
Long did he look at her in deep meditation. 'In truth,' proceeded he,
'it appears to me that you have shot up wonderfully tall, and that
which with you women they call reason has developed itself with
wonderful rapidity. Right beauteous are you, also, and in your eyes I
see a kindling of enthusiasm. You cannot yet by any means have learned
that you have a heart?'
Georgina, who during this sharp review had kept her eyes cast down, now
raised them timidly up and sought to read the expression of her
father's face. The kindness and good nature which she found impressed
there, gave her courage, and pressing his hand to her lips she threw
herself at his feet.
'What means this?' asked he indignantly, withdrawing his hand. 'I am no
tyrant such as they portray in French tragedies, nor am I fond of
theatrical scenes in real life. Stand up if you wish me to listen to
you.'
'Never, until you forgive me,' sobbed Georgina: 'I love!'
'So my observation did not deceive me,' said her father. 'You love? a
little too early, I must confess. But stand up, and tell me at once
whom you love.'
'The count Gyllenstierna,' lisped Georgina, in a scarcely audible
voice.
'Poor child!' exclaimed Goertz, compassionately. 'That will be a
troublesome affair to arrange.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account