Tales from the German. Volume I.Velde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Tales from the German. Volume I.
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
CHAPTER VII.
The afternoon service of the first Advent Sunday had ended in the camp
before Frederickshall. The warriors were dispersing, and, arm in arm
with adjutant Kolbert, Arwed sauntered towards the nearest sutler's
barrack, to play a game of chess. The place was wholly-unoccupied, and
the hostess was standing at the door, waiting for her guests, her
parti-colored holiday dress serving as a sign board. The two friends
sat themselves down, with a flask of Burgundy, to the bloodless battle.
The sleet was lightly drizzling upon the hard frozen ground out of
doors. From the walls of the city and from high Fredericksteen the
heavy artillery sent a dull sound through the storm, whilst, in the
camp, the besieging laborers ceased from work to honor the consecrated
day of rest. The Sabbath stillness was only interrupted now and then by
a crash in the barracks and a cry from the soldiers, when one of the
enemy's balls happened to take effect. But that did not interrupt the
players. They had become so deeply interested in their game that they
did not once perceive how the room gradually became filled with
officers, many of whom placed themselves behind their chairs to
overlook the game.
Suddenly, with angry impetuosity, Arwed took one of his opponent's
knights with his king.
'Stop!' cried Kolbert, holding fast his officer. 'Your bishop will by
that movement remain uncovered, and I shall immediately take him.'
'Take him,' said Arwed. 'Your knight is troublesome to me, and must
die.'
'A mere exchange, for the sake of exchanging,--that is manifestly
contrary to the etiquette of the game!'
'It was not a mere exchange,' protested Arwed. 'You had a mischievous
plan. Had you led him out, I were lost. Your knight in the place where
he stood was worth more than an ordinary officer, and I could no longer
defend myself against him. Wherefore I exchanged to advantage, and I
should always do the same under like circumstances. Even if my opponent
lose no more than myself by the movement, yet I win temporary relief at
least, break up his attack, and compel him to resort to new
man[oe]uvres.'
'And to use the king like a subaltern officer is not civil,' grumbled
Kolbert.
'My king shall not keep himself behind the cannon, like a Persian
shah,' answered Arwed. 'Whenever necessity requires it, he must expose
himself as well as one of his soldiers.'
'A regular Charles XIIth,' cried some one behind him, with a scornful
laugh. Arwed turned suddenly round and perceived the chief engineer,
Megret, a Frenchman by birth, who with a satyr-like face was leaning
over the back of his chair.
'I thank you for the comparison, colonel, even though it was ironically
intended,' said the youth in a decidedly cutting tone. 'Would to God
that we all, not excepting even you, were able to imitate the elevated
character of our noble king in good and evil fortune; what accomplished
men should we then be!'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account