Tales from the German. Volume I.Velde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Tales from the German. Volume I.
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
The beauteous Georgina fixed her affectionate gaze upon the beloved
youth, but with softened feelings which filled her dark eyes with
tears. 'By your dress I see,' said she with emotion, 'that this is our
parting hour--and I thank thee that I have been hitherto kept in
ignorance of it, so that I was enabled to enjoy the anticipation of
this meeting without alloy.'
'Yes, dearest maiden,' answered Arwed: 'my wishes are accomplished, my
father's kindness has opened to me the path of honor, which I dare to
hope will enable me to deserve and obtain thee. That I may hereafter be
entirely thine, I now leave thee. Thou wilt again see me, crowned with
the laurels of victory, or thou wilt hear that I have bravely fought
and fallen worthy of thee and myself.'
'Oh, Arwed,' faintly murmured the almost breathless maiden, reclining
her beauteous head upon his breast and turning her eyes upon his face
with a look of gentle reproach. 'Must it then be so? Thou hast indeed
always asserted this sad necessity, but I could never bring myself to
believe it. Credit me, my father is good, and by no means so haughty
and violent as the Swedes consider him. Ungrateful men indeed, hate
him--but he loves his newly adopted country. Thy house is one of the
most honorable--and even if he had other plans respecting me, he would
not be able to withstand my prayers if I dutifully opened my heart to
him.'
'I love thee with all my soul, Georgina,' said Arwed with flashing
eyes: 'but at the same time Swedish pride claims its rights. It would
be disgraceful to a Gyllenstierna to be indebted to the prayers and
tears of the daughter for the consent of the proud stranger. And if
your father should now ask me what I had hitherto done for the honor of
the name which his child is to bear, and I could answer him nothing
except that I had read Greek and Latin with my tutor and listened to a
few college lectures at Upsala, I should sink into the earth for shame.
Yet not for that cause alone do I grasp the sword. With it I hope to
gain the favor of the king and independence of my father, who, though
he truly loves me, will hardly with a good will consent to the proposed
connection. Besides, having long since decided on my course, I beg that
you will not make more difficult by your sorrow a step which is already
sufficiently afflicting, since it separates me from you.'
'Cruel, perverse man!' said Georgina, kissing him. 'Yes, your sex are
our tyrants, and the worst of it is, that the more pitilessly you
torment us through your pride and severity, the more ardently we love
you. What can the poor feeble maiden do but submit to the hard fate
which her Arwed decrees--and henceforth weep, hope, wish, until her lot
is indissolubly united with his.' She dried her tears, and then with
assumed resolution asked; 'when do you leave?'
'This night I depart for Norway,' answered Arwed, 'but whether for the
north or the south, you must decide for me.'
'_I_?' asked Georgina, trembling: 'you mock me.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account