Tales from the German. Volume II.Velde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Tales from the German. Volume II.
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
'There comes Ulrich!' screamed the children, as he entered, heavily
laden, and deposited his burden upon the table. The notes were
prepared, and the whole family were soon seated around the table,
moving their pens as assiduously as if an instrument was to be drawn
for securing religious liberty. Amidst the scratching of the pens,
which were very awkwardly handled by the younger children, and
therefore made the more noise, arose the admonitions of the father to
sit erect, and of the mother not to bespatter themselves with ink;
which admonitions were obeyed just so long as they were heard.
Meanwhile Dorn was sharply watching the paper upon which Faith was
writing; who, as soon as she became aware of it, covered the writing
with her little hand and whispered to him: 'If you watch me, you will
get no packet from me to-night.' He discreetly drew back and began
writing his notes.
Fessel now strewed sand upon his last note, enclosed it with the others
and gave the packet with a kiss to his Katharine. The children snapped
their pens to the infinite damage of the well scoured white floor, for
which their grandmother very properly scolded them. Dorn handed his
packet to the beauteous Faith, who hid hers in her bosom, strenuously
asserting that she could think of nothing to write.
The clock now struck the midnight hour, and a peal of bells from the
tower of the city hall greeted the new year.
'A happy new year! a happy new year!' shouted the children, springing
from their seats; and the impetuous Hedwig proposed to open the notes
directly, as the new year had already commenced; but Fessel interposed
his decided negative and commanded them to defer it until the actual
rising of the new year sun.
Amid the noise and confusion of the thousand new year congratulations,
Dorn once more approached the lovely Faith.
'Must I enter upon the new year without one kind wish from you?' he
pensively asked. She looked at him with embarrassment and irresolution.
At that moment she was called by her mother who was already standing in
the door. The startling call helped her to come to a decision, and,
suddenly drawing the packet from her bosom and smilingly placing it in
Dorn's hand, she hastened after her mother.
Long did the youth hold the much coveted packet pressed to his lips.
'How much earthly happiness,' said he to himself with deep emotion,
'have I destroyed in my military career. Do I indeed deserve that love
should crown me with its freshest wreaths in a land I have helped to
lay waste?'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account