Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
The old man contemplated the tablet a long while, and said: "My son,
my heart quite shudders as I view the aspect of these stones, and
foreboding guess the meaning of this inscription. See here, how cold
they sparkle, what cruel looks they cast up, bloodthirsty, like the
red eye of the tiger! Throw away this writing, which makes thee cold
and cruel, which will turn thy heart to stone.
See the tender flowers beaming,
As from out themselves they waken;
Like as children from their dreaming,
In smiling loveliness are taken.
Their various hues in playful bliss
All turn they to the golden sun;
And when they feel his burning kiss,
'Tis then their happiness is won.
And on his kisses so to languish,
To pine in love and melancholy;
Then smiling in their dearest anguish,
Soon fade in soft tranquillity.
This is to them the highest joy,
The fond delight they love to cherish;
Themselves in death to glorify,
Beneath their lover's glance to perish.
Then all around their perfum'd treasure
They profluent pour in raptur'd calm;
Until the air grows drunk with pleasure,
Enliven'd with the odorous balm.
Love comes all human hearts approving,
Responsive touching every chord;
Well may the conscious soul record,
'Now I know the due reward,
The gladness, sadness, pain of loving.'"
"Wonderful incalculable treasures," answered the son, "must there
still be in the depths of the earth! Could some one but explore them,
raise them up, and snatch them to himself! Could he but so press to
his bosom the earth as a beloved bride, that in anguish and love she
would willingly grant to him what she had most precious! The Woodwoman
has called me; I go to seek her. Close by is an old ruined shaft,
which centuries ago some miner has dug open; perhaps there I shall
find her."
He hastened forward. In vain the old man strove to detain him; he soon
vanished from his sight. Some hours afterwards, the father, with much
exertion, arrived at the old shaft: he saw footsteps impressed on the
sand at the entrance; and returned in tears, convinced that his son
had, in his madness, gone in, and been drowned in the depths of the
old collected waters.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account