Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
The father looked at him a long while, but could answer him no more.
They went silently back to the house, and the old man was likewise
horrified at his son's mirth; for it seemed quite foreign to him, and
as if another being was, as from a machine, sporting and awkwardly
labouring within him.
The harvest-feast was again to be celebrated; the people went to
church, and Elizabeth, with her children, set out to be present at the
service; her husband also prepared to accompany them; but at the
church-door he turned aside, and, deep in thought, went forth out of
the village. He seated himself on the height, and looked down on the
smoking cottages beneath him; heard the singing and organ-tones coming
from the church; and saw children gaily clad dancing and sporting upon
the village-green. "How have I lost my life in a dream!" said he to
himself: "years have passed away since I went down this hill among the
children; those who then were playing are to-day serious in the
church; I also went into the sacred building; but Elizabeth is now no
more a blooming child-like maiden; her youth is gone by; I cannot with
the longing of that time seek for the glance of her eyes: thus have I
wantonly neglected a high eternal happiness, to gain one that is only
passing and transitory."
Full of strange desires, he walked to the neighbouring wood, and
buried himself in its thickest shades. A shuddering stillness
encompassed him; no breeze stirred amid the leaves. Meanwhile he saw a
man approaching him from the distance, whom he imagined to be the
stranger; he was struck with terror, and his first thought was, that
he would demand back his money. But as the form came nearer, he saw
how greatly he had been mistaken; for the features which he had
fancied, dissolved away as into one another, and an old woman of the
extremest ugliness came up to him. She was clad in dirty rags; a
tattered cloth bound together some grey hairs; and she hobbled on a
crutch. With frightful voice she spoke to Christian, and asked after
his name and station. He answered her minutely, and added, "But who
art thou?"
"I am called the Woodwoman," said she; "and every child can tell of
me. Hast thou never known me?" With the last words she turned herself
about, and Christian thought he again recognised among the trees the
golden veil, the lofty gait, the majestic limbs. He wished to hasten
after her, but he had sight of her no more.
Meanwhile something glittering drew his eye down to the grass. He took
it up, and saw again the magic tablet with its coloured precious
stones and remarkable figure, that he had lost so many years before.
The form and its varied light pressed all his senses with a sudden
power. He grasped it firmly, to assure himself that he had it once
more in his hands, and then hastened back with it to the village. His
father met him.
"See," cried he to him, "that of which I have so often told you, and
which I thought only to have seen in a dream, is now truly and surely
mine."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account