Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
Ferdinand thought he felt the breath as the beloved form inclined
towards him, and almost touched him with burning lips. In his
ravishment he could no longer command himself, but impressed a kiss on
the mouth, and endeavoured to grasp the beautiful arm, and quite to
raise the lovely form out of its golden prison. Then a violent
trembling suddenly struck through the image, as in a thousand
fragments the head and body broke together; and a rose lay at the foot
of the goblet, in whose blush the sweet smile still appeared.
Ferdinand passionately seized it, and pressed it to his mouth. At his
ardent longing, it withered and dissolved away in the air.
"Thou hast badly kept thy word," said the old man, angrily: "thou
canst only impute the fault to thyself."
He again wrapped up his goblet, drew aside the curtains, and opened a
window. The clear daylight broke in; and Ferdinand, in a melancholy
mood, and with many apologies, took his leave of the murmuring old
man. He hastened with emotion through the streets of the city, and sat
down under the trees without the gate. She had told him in the morning
that she was to go that night with some relations into the country.
Intoxicated with love, he now sat, now wandered into the wood. Still
he beheld the fair form as it ascended from the glowing gold: he
expected to see her step forth in the splendour of her beauty, when
the fairest of shapes broke in pieces before his eyes; and he was
angry with himself that, through his restless desire and the
bewilderment of his senses, he had destroyed the image, and perhaps
his own happiness.
When, after the midday hour, the pathway began to be crowded, he
withdrew further into the thicket, but watchfully still kept his eye
upon the high-road, and curiously examined every carriage that issued
from the gate. Evening drew on, a red glimmer was thrown up by the
setting sun; when the richly gilded coach rushed out from the gate,
and shone brightly amid the evening glow. He hastened towards it.
Already her eye had sought his. Graciously smiling, she leaned her
fair bosom from the window. He caught her loving look and greeting.
Now he stood by the side of the carriage, her fall glance falling upon
him; and as she hastily drew back, the rose which had adorned her
bosom flew out, and lay at his feet. He hastily took it up and kissed
it; and it seemed to him as if it prophesied that he should no more
see his beloved one,--that now his happiness was destroyed for ever.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account