Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
The mother looked at him, as an angry seriousness suddenly overspread
the mildness of her countenance. "As my son," said she, "knows me so
well, and so severely blames my disposition, let me be permitted not
to express what I was thinking, and let him endeavour by his constant
love to falsify what he attributes to me as my conviction." She passed
on the cup without drinking, and the company was for some time in
silent embarrassment.
"It is reported," said the merchant, in an under-tone, leaning over to
the stranger, "that she did not love her husband, but another who
proved faithless to her; they say she was once the handsomest maiden
in all the town."
When the goblet came to Ferdinand, he looked at it with astonishment,
for it was the very same from which Albert had aforetime called up to
him the beautiful shadow. He looked down into it and on the waving of
the wine; his hand trembled; it would not have surprised him had that
form again bloomed forth from the magic bowl, and therewith his
evanished youth. "No," said he, after some time; "that which glows
here is wine."
"What else should it be?" said the merchant, laughing. "Drink, and be
happy."
A thrill of terror struck the old man, as he hastily pronounced the
name, "Francesca!" and placed the goblet to his burning lips. The
mother cast on him an inquiring and astonished look.
"Whence is this beautiful goblet?" said Ferdinand, who was ashamed of
his embarrassment.
"Many years ago," replied Leopold; "even before I was born, my father
bought it, with this house and all the furniture, from an old lonely
bachelor, a reserved man, whom all the neighbourhood considered a
magician."
Ferdinand did not like to say that he had known that man; for his
whole soul was too much perplexed, as it were in a strange dream, to
let the rest look into it, even from a distance.
After the cloth was removed, Ferdinand was left alone with the mother,
while the young people withdrew to make preparations for the ball.
"Sit down by me," said she; "we will rest, for our dancing years are
past; and, if the question is not too bold, pray tell me if you have
ever seen our goblet elsewhere, or what was it that so very much moved
you?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account