Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
He sat down and watched the magic twilight glimmering through the
thickly-woven foliage. "How strange is this!" said he to himself:
"perhaps I am now only asleep, and I may dream that I am sleeping a
second time, and may have a dream in my dream; and so it may go on for
ever, and no human power ever be able to awake me. No! unbeliever that
I am! it is beautiful reality that animates me now, and my former
state perhaps was but the dream of gloom." He lay down, and light
breezes played round him. Perfume was wafted on the air, and little
birds sang lulling songs. In his dreams he fancied the garden all
around him changed: the tall trees withered away; the golden moon
fallen from the sky, leaving a dismal gap behind her; instead of the
watery jet from the fountains, little genii gushed out, caracoling
over each in the air, and assuming the strangest attitudes. Notes of
woe supplanted the sweetness of song, and every trace of that happy
abode had vanished. Lewis awoke amid impressions of fear, and chid
himself for still feeding his fancy in the perverse manner of the
habitants of earth, who mingle all received images in rude disorder,
and present them again in this garb in a dream. A lovely morning broke
over the scene, and the ladies saluted him again. He spoke to them
more intrepidly, and was to-day more inclined to cheerfulness, as the
surrounding world had less power to astonish him. He contemplated the
garden and the palace, and fed upon the magnificence and the wonders
that he met there. Thus he lived many days happily, in the belief
that his felicity was incapable of increase.
But sometimes the crowing of a cock seemed to sound in the vicinity;
and then the whole edifice would tremble, and his companions turn
pale: this generally happened of an evening, and soon afterwards they
retired to rest. Then often there would come a thought of earth into
Lewis's soul; then he would often lean out of the windows of the
glittering palace to arrest and fix these fleeting remembrances, and
to get a glimpse of the high road again, which, as he thought, must
pass that way. In this sort of mood, he was one afternoon alone,
musing within himself why it was just as impossible for him then to
recall a distinct remembrance of the world, as formerly it had been to
feel a presage of this poetic place of sojourn,--when all at once a
post-horn seemed to sound in the distance, and the rattle of
carriage-wheels to make themselves heard. "How strangely," said he to
himself, "does a faint gleam, a slight reminiscence of earth, break
upon my delight--rendering me melancholy and dejected! Then, do I lack
anything here? Is my happiness still incomplete?"
The beautiful women returned. "What do you wish for?" said they, in a
tone of concern; "you seem sad."
"You will laugh," replied Lewis; "yet grant me one favour more. In
that other life I had a friend, whom I now but faintly remember: he is
ill, I think; restore him by your skill."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account