Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"I went up to her, and asked her to help me. She bade me sit down at
her side, and gave me some bread and a little wine. While I was eating
she chanted a sort of hymn in a harsh, rough voice; and as soon as I
had done, she rose and told me to follow her. Strange and odd as the
old woman's voice and appearance was, I was delighted at this
invitation; she limped away before me, helping herself along with her
stick; and I followed, at first hardly able to keep from laughing at
the strange faces she made at every step. We soon left the mountains
behind us; we walked on over soft grassy meadows, and then along a
forest glade; as we came out again into the open country the sun was
just setting, and the splendour of that evening, and the feeling it
produced in me, I never shall forget. The sky was steeped in gold and
crimson; the trees stood with their tops flushed in the evening glow;
a gleam of enchanting beauty lay upon the fields; every leaf was
hushed and still; and the pure heaven looked down as if the
sky-curtain was withdrawn, and Paradise lay open to our eyes; the
brook bubbled along the valley; and from time to time, as a soft air
swept over the forest, the rustling leaves appeared to gasp for joy.
Visions of the world, and all its strange and wondrous incidents, rose
up before my chilled soul. I forgot myself and my conductress, and
eyes and heart were lost in ecstacy in gazing on those golden clouds.
"We went up a gentle hill which was planted with chestnut-trees; from
the top of which we saw down into a green valley, in the middle of
which, surrounded by a clump of chestnuts, lay a little cottage.
Presently a burst of merry barking greeted us, and a bright beautiful
little dog came bounding and jumping up against the old woman, and
frisking round us with every sign of the greatest satisfaction. Then
he turned to me, and, after looking me all over, seemed tolerably
satisfied, and ran back again to his mistress. As we descended the
hill, I heard a strange kind of song, which seemed to come from the
cottage, and to be sung by a bird:
'In my forest-bower
I sing all day,
Hour after hour,
To eternity.
Oh, happy am I
In my forest-bower!'
These few words were repeated over and over again: the nearest
description I can give of the sound is, that it was like the effect of
a bugle and a cornet answering each other at a great distance over
water.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account