Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"My curiosity was at the greatest possible stretch of excitement; and
without waiting for the old woman's permission, I ran into the
cottage. The twilight was beginning to fall; and, by the sinking
light, I found a neat, well-arranged little room, a few cups and
glasses on a sideboard, and some singular-looking boxes on a table. In
a very beautiful cage in the window hung a bird; and it was indeed
from it that the song came which I had heard. The old woman was
coughing and panting, hardly able to recover her breath. She took
scarcely any notice of me--did not even seem to know I was
present--but patted her little dog, and then turned and talked to the
bird, which only answered with singing the same song. All this time I
stood watching her movements; and it almost frightened me to see how
eternally her face kept working and twitching; her head, too, shook as
if age had loosened its hold on her shoulders; and altogether she
looked so odd and strange, that, do what I would, I could not make out
what her features were like.
"When she had got her breath again, she lit a candle, threw a cloth
over a little table, and put out some supper. At last she turned round
to me, and told me to take one of the twisted-cane chairs, and sit
down. I did so, and seated myself exactly opposite to her, with the
light between us. Then she folded her lanky withered fingers together,
and said a long prayer, making all the time such strange contortions
with her face, that again it was all I could do to help bursting out
laughing. But I was afraid of making her angry, and checked myself.
After supper, she said another long grace, and then shewed me a bed in
a little narrow chamber adjoining, she herself sleeping in the room in
which we supped. I was tired and half stupified, and so soon fell
asleep. I awoke several times, however, in the night, and heard the
old woman coughing and talking to her dog, and the bird now and
then--which seemed to be in a dream--bringing out single words and
lines of its song. The chestnuts rustled outside the window; far away
a nightingale was singing; and all these sounds together made so odd a
mixture, that I could hardly persuade myself I was awake, and that I
had not fallen into another still stranger dream.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account