Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"How many years thus passed, I am quite unable to state, for here was
no time and no divisions; the luscious charm of virgin beauty burned
in the flowers, and in the forms of girls bloomed the fragrant charm
of the flowers; their colours seemed to enjoy a peculiar language;
tones uttered new words; the world of sense was enclosed, as it were,
within the glowing bloom of those luxurious flowers--the resident
spirits within were ever engaged in celebrating their triumphant
delights.
"How this was accomplished, I can neither explain nor comprehend; but
soon, amid all this pomp of sin and unlawful pleasure, I began to sigh
for repose, for the old innocent earth I had left, with all its
virtuous, social endearments; and my desire grew as violent as it had
formerly been to leave it for what I had there obtained. I wished to
lead the same life as other mortals, with its mixed pains and
pleasures. I was satiated with splendour and excess, and turned with
thoughts of pleasure towards my native land. Some unaccountable mercy
of the Almighty granted me the privilege of returning. I found myself
once more in this present world, and still within reach of repentance
and salvation; and I now think only of receiving absolution for my
sins at the footstool of the Almighty Father, for which purpose I am
on the way to Rome; that so I may again be numbered in the rank of
other living men."
Here the sad pilgrim became silent; and Frederick fixed his eye upon
him, with a searching glance, for some time. At last he took his poor
friend's hand, and said: "Although I have not yet recovered from my
astonishment, and cannot, in any way, comprehend your narrative; yet
I conceive it impossible that all with which you have been thus
fearfully haunted can be other than a strong delusion of the mind. For
Emma herself is still alive, she is my own wife; we two have never
differed, much less engaged with our weapons, during the whole course
of our lives. No, we never hated each other, as you seem to think,
though you were missing just before my marriage from home. Besides,
you never, at the time, gave me a single hint that you loved my Emma."
Then he again took his bewildered friend by the hand, and led him into
another apartment to his wife, who had just returned from a visit of
some days to one of her sisters.
The pilgrim stood silent and thoughtful in her presence, while he
examined the form and features of the lady. Then, shaking his head
repeatedly, he said, in a low voice, "By Heavens! this is the most
wonderful incident of all!"
Frederick now related to him every thing which had occurred to himself
since they parted, and attempted to explain how he must have been
labouring under a temporary delirium during many years past.
"Oh! I know right well," answered the pilgrim, "how it is. It is now
that I am bewitched and insane; and hell has cast this juggling show
before me that I may not go to Rome and seek the pardon of my sins."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account