Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
Emma tried to withdraw his attention from the subject, by recurring to
scenes and incidents of his childhood; but the pilgrim was not to be
undeceived. One day he suddenly leaped up, declaring he must instantly
set out, and forth he went without even saying farewell.
Frederick and his Emma often discoursed of the strange unhappy
pilgrim. A few months had elapsed, when, pale and worn, in tattered
attire and barefoot, his poor friend entered Frederick's apartment,
while he was yet asleep. He pressed his lips to his, and exclaimed
hastily, "The holy father cannot and will not forgive me. I must away
and seek my former abode." And with this he went hurriedly away.
Frederick roused himself, and was going into his wife's chamber, when
he met her women, who were all running to find him, in an agony of
terror and alarm. The Tannenhäuser had been there: he had come early
in the morning, and uttering the words, "She shall not stop me in my
career!" had despatched her upon the spot.
Frederick had not been able yet to recall his thoughts, when a strange
feeling of horror came over him. He could not rest; he ran into the
open air, and when they wished to bring him back, he exclaimed, "that
the pilgrim had kissed his lips, and that the kiss was burning him
until he should meet with him again."
He then ran rapidly in a variety of directions in search of the
Tannenhäuser and the mysterious mountain; and he was never afterwards
heard of. It is reported by the people, that whoever receives a kiss
from one of the dwellers of that mountain is unable to resist the
enchantment; which draws him with magic force into its subterraneous
depths.
THE RUNENBERG.
A young hunter was sitting in the midst of the mountain-ranges, musing
beside his fowling-floor, whilst the rush of waters and of the woods
resounded through the solitude. He was thinking on his destiny; how he
was so young, and had forsaken father and mother, and his familiar
home, and all the acquaintances of his native village, to seek out for
himself a new country, to escape from the circle of recurring habits;
and he looked up with a kind of wonder that he now found himself in
this valley, and in this employment. Great clouds were passing over
the heavens and sinking behind the hills; birds were singing from the
bushes, and an echo answered them. He slowly descended to the foot of
the hill, and seated himself beside a stream that was rushing over
rugged stones with a foamy murmur. He listened to the changeful melody
of the water; and it seemed as if the waves were telling him, in
unintelligible words, a thousand things that nearly concerned him, and
he could not but feel inwardly troubled that he was not able to
understand their speech. Then again he looked around him, and thought
he was joyful and happy; so he took fresh courage, and sang with a
loud voice this hunting-song:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account