Children's stories, French -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- France
The whole company trembled when they heard this terrible prediction, and
there was not one among them who did not shed tears. At this moment the
young fairy advanced from behind the tapestry, and said, speaking that
all might hear,--
"Comfort yourselves, King and Queen; your daughter shall not die of the
wound. It is true that I have not sufficient power to undo entirely what
my elder has done. The Princess will pierce her hand with a spindle,
but, instead of dying, she will only fall into a deep sleep, which will
last a hundred years, at the end of which time a king's son will come
and wake her."
The King, in the hope of preventing the misfortune foretold by the old
fairy, immediately sent forth a proclamation forbidding everyone, on
pain of death, either to spin with a spindle, or to have spindles in
their possession.
Fifteen or sixteen years had passed, when, the King and Queen being
absent at one of their country houses, it happened that the Princess,
while running about the castle one day, and up the stairs from one room
to the other, came to a little garret at the top of a turret, where an
old woman sat alone spinning with distaff and spindle, for this good
woman had never heard the King's proclamation forbidding the use of the
spindle.
"What are you doing there?" asked the Princess.
"I am spinning, my pretty child," answered the old woman, who did not
know who she was.
"Oh, how pretty it is!" exclaimed the Princess. "How do you do it? Give
it to me, that I may see if I can do it as well."
She had no sooner taken hold of the spindle, than, being very hasty, and
rather thoughtless, and moreover, the fairies having ordained that it
should be so, she pierced her hand with the point of it, and fainted
away. The poor old woman was in great distress, and called for help.
People came running from all quarters; they threw water in the
Princess's face, they unlaced her dress, they slapped her hands, they
rubbed her temples with Queen of Hungary's water, but nothing would
bring her to. The King, who had run upstairs at the noise, then
remembered the prediction of the fairies, and wisely concluded that this
accident must have happened as the fairies had said it would. He ordered
the Princess to be carried into a beautiful room of the palace, and laid
on a bed embroidered with silver and gold. One might have thought it was
an angel lying there, so lovely did she look, for the rich colours of
her complexion had not faded in her swoon; her cheeks were still rosy,
and her lips like coral. Only, her eyes were closed, but they could hear
her breathing softly, which showed that she was not dead.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account