Tales of St. Austin'sWodehouse, P. G. (Pelham Grenville)
General
Tales of St. Austin's
Wodehouse, P. G. (Pelham Grenville)
Humorous stories; Schools -- Fiction
Sometimes the compleat slacker falls into a trap. The saddest case I
can remember is that of poor Charles Vanderpoop. He was a bright young
lad, and showed some promise of rising to heights as a slacker. He fell
in this fashion. One Easter term his form had half-finished a speech of
Demosthenes, and the form-master gave them to understand that they
would absorb the rest during the forthcoming term. Charles, being
naturally anxious to do as little work as possible during the summer
months, spent his Easter holidays carefully preparing this speech, so
as to have it ready in advance. What was his horror, on returning to
School at the appointed date, to find that they were going to throw
Demosthenes over altogether, and patronize Plato. Threats, entreaties,
prayers--all were accounted nothing by the master who had led him into
this morass of troubles. It is believed that the shock destroyed his
reason. At any rate, the fact remains that that term (the summer term,
mark you) he won two prizes. In the following term he won three. To
recapitulate his outrages from that time to the present were a
harrowing and unnecessary task. Suffice it that he is now a Regius
Professor, and I saw in the papers a short time ago that a lecture of
his on 'The Probable Origin of the Greek Negative', created quite a
_furore_. If this is not Tragedy with a big T, I should like to
know what it is.
As an exciting pastime, unseen translation must rank very high.
Everyone who has ever tried translating unseen must acknowledge that
all other forms of excitement seem but feeble makeshifts after it. I
have, in the course of a career of sustained usefulness to the human
race, had my share of thrills. I have asked a strong and busy porter,
at Paddington, when the Brighton train started. I have gone for the
broad-jump record in trying to avoid a motor-car. I have played
Spillikins and Ping-Pong. But never again have I felt the excitement
that used to wander athwart my moral backbone when I was put on to
translate a passage containing a notorious _crux_ and seventeen
doubtful readings, with only that innate genius, which is the wonder of
the civilized world, to pull me through. And what a glow of pride one
feels when it is all over; when one has made a glorious, golden guess
at the _crux_, and trampled the doubtful readings under foot with
inspired ease. It is like a day at the seaside.
Work is bad enough, but Examinations are worse, especially the Board
Examinations. By doing from ten to twenty minutes prep every night, the
compleat slacker could get through most of the term with average
success. Then came the Examinations. The dabbler in unseen translations
found himself caught as in a snare. Gone was the peaceful security in
which he had lulled to rest all the well-meant efforts of his guardian
angel to rouse him to a sense of his duties. There, right in front of
him, yawned the abyss of Retribution.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account