Tales of the Caravan, Inn, and PalaceHauff, Wilhelm
General
Tales of the Caravan, Inn, and Palace
Hauff, Wilhelm
Short stories, German -- Translations into English
In the time of Haroun-al-Raschid, the ruler of Bagdad, there lived in
Balsora a man named Benezar. He was possessed of considerable means,
and could live quietly and comfortably without resorting to trade. Nor
did he change his life of ease when a son was born to him. "Why should
I, at my time of life, dicker and trade?" said he to his neighbors,
"just to leave Said a thousand more gold pieces if things went well,
and if they went badly a thousand less? 'Where two have eaten, a third
may feast,' says the proverb; and if he is only a good boy, Said shall
want for nothing." Thus spake Benezar, and well did he keep his word,
for his son was brought up neither to a trade nor yet to commerce.
Still Benezar did not omit reading with him the books of wisdom, and as
it was the father's belief that a young man needed, with scholarship
and veneration for age, nothing more than a strong arm and courage, he
had his son early educated in the use of weapons, and Said soon passed
among boys of his own age, and even among those much older, for a
valiant fencer, while in horsemanship and swimming he had no superior.
When he was eighteen years old, his father sent him to Mecca, to the
grave of the Prophet, to say his prayers and go through his religious
exercises on the spot, as required by custom and the commandment.
Before he departed, his father called him to his side and praised his
conduct, gave him good advice, provided him with money, and then said:
"One word more, my son Said. I am a man above sharing in the
superstitions of the rabble. I listen with pleasure to the stories of
fairies and sorcerers as an agreeable way of passing the time; still I
am far from believing, as so many ignorant people do, that these genii,
or whatever they may be, exert an influence on the lives and affairs of
mortals. But your mother, who has been dead these twelve years,
believed as devoutly in them as in the Koran; yes, she even confided to
me once, after I had pledged her not to reveal the fact to any one but
her child, that she herself from her birth up had had association with
a fairy. I laughed at her for entertaining such a notion; and yet I
must confess, Said, that certain things happened at your birth that
caused me great astonishment. It had rained and thundered the whole
day, and the sky was so black that nothing could be seen without a
light. But at four o'clock in the afternoon I was told that I was the
father of a little boy. I hastened to your mother's room to see and to
bless our first-born; but all her maids stood before the door, and in
response to my questions, answered that no one would be allowed in the
room at present, as Zemira (your mother) had ordered every body out of
her chamber because she wished to be alone. I knocked on the door, but
all in vain; it remained locked. While I waited somewhat indignantly,
before the door, the sky cleared more quickly than I had ever seen it
do before,--but the most wonderful thing about it was, that it was only
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account