Tales of the Caravan, Inn, and PalaceHauff, Wilhelm
General
Tales of the Caravan, Inn, and Palace
Hauff, Wilhelm
Short stories, German -- Translations into English
The day after his arrival in Bagdad, as soon as he had dressed
himself--thinking that he need not be ashamed to show himself on the
streets of Bagdad in his splendid soldierly costume--the merchant
entered his room, looked at the handsome youth with a knavish smile,
stroked his beard and said: "That's all very fine, young man! but what
shall be done with you? You are, it appears to me, a great dreamer,
taking no thought for the morrow; or have you money enough with you to
support such style as that?"
"Dear Kalum-Bek," replied the young man, greatly disconcerted, "I
certainly have no money, but perhaps you will furnish me with the means
to reach home; my father would surely repay you."
"Your father, fellow?" cried the merchant, with a loud laugh. "I think
the sun must have scorched your brain. Do you think I would take your
simple word for that yarn you spun me in the desert--that your father
was a rich citizen of Balsora, you his only son?--and about the attack
of the robbers, and your life with the tribe, and this, that, and the
other? Even then I felt very angry at your frivolous lies and utter
impudence. I know that all the rich people in Balsora are traders; I
have had dealings with all of them, and should have heard of a Benezar,
even if he had not been worth more than six thousand Tomans. It is,
therefore, either a lie that you hail from Balsora, or else your father
is a poor wretch, to whose runaway son I would not lend a copper. Then,
too, the attack in the desert! Who ever heard, since the wise Caliph
Haroun has made the trade routes across the desert safe, that robbers
dared to plunder a caravan and lead the men off into captivity? And
then, too, it would have been known; but on my entire journey, as well
as here in Bagdad, where people gather from all parts of the world,
there has not been a word said about it. That is the second lie, you
shameless young fellow!"
Pale with anger, Said tried to interrupt the wicked little man, but the
merchant talked still louder, and gesticulated wildly with his arms.
"And the third lie, you audacious liar, is the story of your life in
Selim's camp. Selim's name is well known by every body who has ever
seen an Arab, but Selim has the reputation of being the most cruel and
relentless robber on the desert, and you pretend to say that you killed
his son and was not at once hacked to pieces; yes, you even pushed your
impudence so far as to state the impossible,--that Selim had protected
you against his own tribe, had taken you into his own tent, and let you
go without a ransom, instead of hanging you up to the first good tree;
he who has often hanged travellers just to see what kind of faces they
would make when they were hung up. O you detestable liar!"
"And I can only repeat," cried the youth, "that by my soul and the
beard of the Prophet, it was all true!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account