Tales of the Caravan, Inn, and PalaceHauff, Wilhelm
General
Tales of the Caravan, Inn, and Palace
Hauff, Wilhelm
Short stories, German -- Translations into English
At the first information of this event, the old brothers-in-arms of
Said's--the grand vizier's son and the caliph's brother--hastened to
the palace and embraced Said as the deliverer of their noble caliph,
and begged him to become their friend. But they were speechless with
astonishment when Said, drawing forth the prize medal, said: "I have
been your friend for a long time." They had only seen him with his
false beard and dark skin; and when he had related how and why he had
disguised himself--when he had the blunt weapons brought to prove his
story, fought with them, and thus gave them the best proof that he was
the brave Almansor--then did they embrace him with joyful exclamations,
considering themselves fortunate in having such a friend.
The following day, as Said was sitting with the caliph and grand
vizier, Messour, the chamberlain, came in and said: "Ruler of the
Faithful, if there is no objection, I would like to ask a favor of
you."
"I will hear it first," answered Haroun.
"My dear first-cousin, Kalum-Bek, a prominent merchant of the bazar,
stands without," said Messour. "He has had a singular transaction with
a man from Balsora, whose son once worked for Kalum-Bek, but who
afterward stole from him and then ran away, no one knows whither. Now
the father of this youth comes and demands his son of Kalum, who hasn't
him. Kalum therefore begs that you will do him the favor of deciding
between him and this man, by the exercise of your profound wisdom."
"I will judge in the matter," replied the caliph. "In half an hour your
cousin and his opponent may enter the hall of justice."
When Messour had expressed his gratitude and gone out, Haroun said:
"That must be your father. Said; and now that I am so fortunate as to
know your story, I shall judge with the wisdom of Salomo. Conceal
yourself, Said, behind the curtain of my throne; and you, grand vizier,
send at once for that wicked police justice. I shall want his testimony
in this case."
Both did as the caliph ordered. Said's heart beat fast as he saw his
father, pale and stricken with grief, enter the hall of justice with
tottering steps; while Kalum-Bek's smile of assurance, as he whispered
to his cousin, made Said so furious that he had difficulty in
refraining from rushing at him from his place of concealment, as his
greatest sufferings and sorrows had been caused by this cruel man.
There were many people in the hall, all of whom were anxious to hear
the caliph speak. As soon as the Ruler of Bagdad had ascended the
throne, the grand vizier commanded silence, and asked who appeared as
complainant before his master.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account