Tales of the Caravan, Inn, and PalaceHauff, Wilhelm
General
Tales of the Caravan, Inn, and Palace
Hauff, Wilhelm
Short stories, German -- Translations into English
Valetty took me to his own house until I had recovered; then he
generously provided me with money for my journey; as all that I had
acquired in my years of labor was forfeited to the State. I traveled
from Florence to Sicily, and there embarked on the first ship for
Constantinople. My hopes were turned upon the money I had given into
the keeping of my friend; I also asked permission to live with him, but
he astounded me with the question, why I did not occupy my own house?
He informed me that a strange man had bought a house in my name in the
Greek quarter, and had told the neighbors that I would soon be there to
take possession of it. I immediately went there with my friend, and was
warmly welcomed by all my old acquaintances. An old merchant gave me a
letter, left by the man who had bought the house for me.
The letter was as follows: "Zaleukos, two hands will be always ready to
provide so tirelessly for you that you will not feel the loss of one.
The house that you see, and all it contains, is yours; and every year
you will be given enough to place you in the ranks of your
wealthiest countrymen. May you forgive him who is more unfortunate than
yourself."
I suspected who had written this; and the merchant replied to my
question that he had taken the man to be a Frank, and that he wore a
red mantle. I knew enough to own to myself that the stranger was not
entirely destitute of noble sentiments. I found my new house fitted up
in the very best manner, and there was also a shop stocked with wares
finer than I had ever owned before.
Ten years have passed since then; yet, more from habit than necessity,
I continue to make these commercial journeys. I have never since
visited that country where I met with my misfortune. Every year I
receive a thousand gold pieces. But though it rejoices me to know that
the unfortunate stranger has some noble traits of character, it is
impossible for him to cure the sorrow of my soul, which is perpetually
haunted by the terrible vision of the murdered Bianca.
While the Greek merchant had told his story, the others had listened to
him with the deepest interest. Selim Baruch, particularly, had shown
much emotion, having sighed deeply several times, while Muley was sure
that at one time he had seen tears in his eyes. The merchants commented
for some time on the story.
"And do you not hate the stranger who so basely endangered your life
and caused the loss of so important a member of your body?" asked Selim
Baruch.
"There was a time at first," answered the Greek, "when my heart accused
him before God that he had brought this sorrow on me and poisoned my
life. But I found consolation in the religion of my fathers, which
commands me to love my enemies. And then he must be more unhappy than
I."
"You are a noble man!" exclaimed Selim Baruch, as he pressed the Greek's
hand warmly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account