Few earnest teachers of literature have escaped those black moments
when it seems perfectly evident that the one thing sure in connection
with the whole business is that literature cannot be taught. If they
are of sensitive conscience they are likely to have wondered at times
whether it is honest to go on pretending to give instruction in a
branch in which instruction was so obviously impossible. The more
they consider, the more evident it is that if a pupil really learns
anything _in_ literature,—as distinguished from learning _about_
literature,—he does it himself; and they cannot fail to see that as
an art literature necessarily partakes of the nature of all art, the
quality of being inexpressible and unexplainable in any language except
its own.
The root of whatever difficulty exists in fulfilling the requirements
of modern courses of training which have to do with literature is just
this fact. Any art, as has been said often and often, exists simply and
solely because it embodies and conveys what can be adequately expressed
in no other form. A picture or a melody, a statue or a poem, gives
delight and inspiration by qualities which could belong to nothing
else. To teach painting or music or literature is at best to talk about
these qualities. Words cannot express what the work or art expresses,
or the work itself would be superfluous; and the teacher of literature
is therefore apparently confronted with the task of endeavoring to
impart what language itself cannot say.
So stated the proposition seems self-contradictory and absurd. Indeed
it too often happens that in actual practice it is so. Teachers weary
their very souls in necessarily fruitless endeavors to achieve the
impossible, and fail in their work because they have not clearly
apprehended what they could effect and what they should endeavor to
effect. In any instruction it is of great importance to recognize
natural and inevitable limitations, and nowhere is this more true than
in any teaching which has to do with the fine arts. In other branches
failure to perceive the natural restrictions of the subject limits the
efficiency of the teacher; in the arts it not only utterly vitiates all
work, but it gives students a fundamentally wrong conception of the
very nature of that with which they are dealing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account