Above everything the teacher must be sure, before any attempt is
made to do anything further, that the pupil has a clear understanding
at least of the language of what he reads. My own experience with
boys who come from secondary schools even of good grade has shown me
that they not infrequently display an extraordinary incapability of
getting from the sentences and phrases of literature the most plain
and obvious meaning, especially in the case of verse; while as to
unusual expressions they are constantly at sea. On a recent entrance
examination-paper I had put, as a test of this very power, the lines
from "Macbeth:"
And with some sweet oblivious antidote
Cleanse the stuff'd bosom of that perilous stuff.
The play is one which they had studied carefully at school, and they
were asked to explain the force in these lines of "oblivious." Here are
some of the replies:
"Oblivious," used in this quotation, means that the person
speaking was not particular as to the kind of antidote that was
chosen.
A remedy that would not expose the lady to public suspicion.
The word "oblivious" implies a soothing cure, which will heal
without arousing the senses.
An antidote applied in a forgetful way, or unknown to the
person.
"Oblivious" here means some antidote that would put Lady
Macbeth to sleep while the doctor removed the cause of the
trouble.
"Oblivious antidote" means one that is very pleasing.
The word "oblivious" is beautifully used here. Macbeth wishes
the doctor to administer to Lady Macbeth some antidote which
will cure her of her fatal [_sic_] illness, but which will not
at all be any bitter medicine.
"Oblivious" here means relieving.
"Oblivious" means some remedy the doctor had forgotten, but
might remember if he thought hard enough.
Of course many of the replies were sensible and sound, but those hardly
better than these were discouragingly numerous.
In my own second-year work, in which the students have had all the
fitting-school training and the freshman drill besides, I am not
infrequently confounded by the inability of students to understand the
meaning of words which one uses as a matter of course. The statement
that Raleigh secretly married a Lady in Waiting, for instance,
reappeared in a note-book in the assertion that Sir Walter ran away
with Queen Elizabeth's waiting-maid; and a remark about something which
took place at Holland House brought out the unbelievable perversion
that the event happened "in a Dutch tavern." Personally I have never
discovered how far beyond words of one syllable a lecturer to students
may safely go in any assurance that his language will be understood by
all the members of his class; but this is one of the things which must
be decided if teaching is to be effective.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account