Whatever intelligence man imparts to man, at least all beyond the
crudest rudimentary beginnings, must be conveyed by conventions. There
must have been an agreement, tacit or explicit, that a certain sign
shall stand for a certain idea; and when that idea is to be expressed,
this sign must be used. In order that the meaning of any communication
may be understood, it is essential that the means of expression be
appreciated by hearer as well as by speaker. We have agreed that in
English a given sound shall represent a given idea; and to one who knows
this tongue the specified sound, either spoken or suggested by letters,
calls that idea up. To one unacquainted with English, the sound is
meaningless, because he is not a party to the agreement which has fixed
for it a conventional significance; or it may awake in his thought an
idea entirely different, because he belongs to a nation where tacit
agreement has fixed upon another meaning. The word "dot," for instance,
has by English-speaking folk been appropriated to the notion of a
trifling point or mark; while those who speak French, writing and
pronouncing the word in the same way, take it to indicate a dowry. In
order to communicate with any man, it is necessary to know what is the
set of conventions with which he is accustomed to convey and to receive
ideas.
The principle holds also in art. There is a conventional language in
sound or color or form as there is in words. It is broader as a rule,
because oftener founded upon general human characteristics, because more
directly and obviously borrowed from nature, and because not so warped
and distorted by those concessions to utility which have modified the
common tongues of men. Indeed, it might at first thought seem that the
language of art is universal, but a little reflection will show that
this is not the case. The sculpture of the Aztecs, for instance, is in
an art language utterly different from that of the sculpture of the
Greeks. If you recall the elaborately intricate uncouthness of the gods
of old Yucatan, you will easily appreciate that the artists who shaped
these did not employ the same artistic conventions as did the sculptors
who breathed life into the Venus of Melos, or who embodied divine
serenity and beauty in the Elgin marbles. To the Greeks those twisted
and thick-lipped Aztec deities, clutching one another by their crests of
plumes, or grasping rudely at one another's arms, would have conveyed no
sentiment of beauty or of reverence; while it is equally to be supposed
that the Aztec would have remained hardly moved before the wonders of
Greek sculpture. The Hellenic art conventions, it is true, were more
directly founded upon nature, and therefore more readily understood;
but even this would not have overcome the fact that one nation had one
art language and the other another. Those of you who were at the
Columbian Exposition will remember how the music in the Midway Plaisance
illustrated this same point.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account