Talks with TolstoiGolʹdenveĭzer, Aleksandr Borisovich
Philosophy
Talks with Tolstoi
Golʹdenveĭzer, Aleksandr Borisovich
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
_July 28th._ Biryukov showed Marie Nikolaevna (Tolstoi’s sister) some
old letters written by her brother Nikolay in French. Tolstoi recalled
then that from childhood he was so much used to writing French that he
kept the habit until he was quite grown up. When he lived in Paris with
Turgenev, he once sat down to write a letter to his brother. Turgenev
came up and, seeing that he was writing in French, was surprised and
asked Tolstoi why he did it. Tolstoi said that until that moment it
seemed to him that it was impossible to do otherwise, so used was he to
writing letters in French.
On account of Biryukov’s visit (he is writing Tolstoi’s biography) and
the arrival of his sister Marie Nikolaevna, Tolstoi again turned to
memories of the past. He said:
“It is surprising how all the past becomes _me_. It is in me, like
something folded. But it is difficult to be perfectly sincere.
Sometimes I remember the bad only, another time the opposite. Lately I
have remembered only the bad acts and events. It is difficult in this
to keep the balance, so as not to exaggerate one way or another.”
Tolstoi said:
“It is impossible to know anything about God; He is a necessary
hypothesis or, more truly speaking, the only possible condition of a
right moral life. As an astronomer must base his observations upon
the earth as a motionless centre, so also man cannot live rightly and
morally without the idea of God. Christ always speaks of God as of a
father, that is, as if He were the condition of our existence.”
_August 2nd._ Tolstoi and Marie Nikolaevna were recalling a certain
Voeikov. He was once a hussar, and then became a monk. When Tolstoi was
young, Voeikov was continually at Yasnaya, permanently drunk, ragged,
in monk’s clothing, and telling lies unmercifully.
Tolstoi remembered a story that Voeikov told:
“‘We were once in a box: Mikhail Illarionovich (Kutuzov), Alexander
Pavlovich (Alexander I.), myself, and some one else. Sontag sang. She
came out to the front of the stage. Her bosom--oh! (he makes a gesture
with his hand showing the size of her bust). Alexander Pavlovich said
to me: “Voeikov, what is it?” And I said to him: “An organism, Your
Majesty!”’
“And once, after all his mad ways and lies, he suddenly came up to me
in the garden and said: ‘I am tired of life, Levochka!’”
Marie Nikolaevna asked Tolstoi why he had never described Voeikov.
Tolstoi said:
“There are some events and people in life, as there are scenes in
nature, which cannot be described: they are too exceptional and seem to
be impossible. Voeikov was like that. Dickens described such types.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account