"Of Constantines great towne RENOUM'D in vaine." Verses to King James, prefixed to Lord Stirling's MONARCHICKE TRAGEDIES, ed. 1607.] [Footnote 29: Cairo] Old eds. "Cario." See note ¶, p. 43. (i.e. note 11.)] [Footnote 30: stream] Old eds. "streames."] [Footnote 31: at] So the 4to.--The 8vo "an."] [Footnote 32: Terrene] i.e. Mediterranean.] [Footnote 33: Where] Altered by the modern editors to "Whence,"--an alteration made by one of them also in a speech at p. 48, sec. col., [see note 57: which may be compared with the present one,-- "Therefore I took my course to Manico, WHERE, unresisted, I remov'd my camp; And, by the coast," &c.] [Footnote 34: from] So the 4to.--The 8vo "to."] [Footnote 35: need] i.e. must.] [Footnote 36: let] i.e. hinder.] [Footnote 37: tainted] i.e. touched, struck lightly; see Richardson's DICT. in v.] [Footnote 38: shall] So the 8vo.--The 4to "should."] [Footnote 39: of] So the 8vo.--The 4to "to."] [Footnote 40: to] So the 8vo.--The 4to "of."] [Footnote 41: sprung] So the 8vo.--The 4to "sprong".--See note ?, d. [p.] 14. [Note ?, from p. 14. (The First Part of Tamburlaine the Great): "Sprung] Here, and in the next speech, both the old eds. "SPRONG": but in p. 18, l. 3, first col., the 4to has "SPRUNG", and in the SEC. PART of the play, act iv. sc. 4, they both give "SPRUNG from a tyrants loynes." [Page 18, First Column, Line 3, The First Part of Tamburlaine the Great, "For he was never sprung of human race,"] [Footnote 42: superficies] Old eds. "superfluities."--(In act iii. sc. 4, we have, "the concave SUPERFICIES Of Jove's vast palace.")] [Footnote 43: through] So the 4to.--The 8vo "thorow."] [Footnote 44: carcasses] So the 8vo.--The 4to "carkasse."] [Footnote 45: we] So the 8vo.--The 4to "yon (you)."] [Footnote 46: channel] i.e. collar, neck,--collar-bone.] [Footnote 47: Morocco] The old eds. here, and in the next speech, "Morocus"; but see note ?, p. 22. [note ?, from p. 22. (The First Part of Tamburlaine the Great): "Morocco] Here the old eds. "Moroccus,"--a barbarism which I have not retained, because previously, in the stage- direction at the commencement of this act, p. 19, they agree in reading "Morocco."] [Footnote 48: war] So the 8vo.--The 4to "warres."] [Footnote 49: if infernal] So the 8vo.--The 4to "if THE infernall."] [Footnote 50: thee] Old eds. "them."] [Footnote 51: these] So the 4to.--The 8vo "this."] [Footnote 52: strong] A mistake,--occasioned by the word "strong" in the next line.] [Footnote 53: Bootes'] So the 4to.--The 8vo "Boetes."] [Footnote 54: leaguer] i.e. camp.] [Footnote 55: Jubalter] Here the old eds. have "Gibralter"; but in the First Part of this play they have "JUBALTER": see p. 25, first col. [p. 25, first col. (The First Part of Tamburlaine the Great): "And thence unto the Straits of Jubalter;"]