Jewish fiction; Jews -- Fiction; Pinski, David, 1872-1959 -- Translations into English; Short stories, Jewish
Sad and dissatisfied, she shook her head, ill content with the plan
her husband had devised. But she did not care to question further,
and recalled her duties as hostess. And thus she took in under her
roof him who had been sent as the touchstone of her virtue, and gave
him the room of Rabbi Mayer her husband. If the agents should come,
there could be no doubt that he was Rabbi Mayer, head of the Yeshiva,
who had left his Academy and his students and was living a secluded
life at home, in the company of his beautiful wife.
VI
Simeon entered into Rabbi Mayer’s dwelling, which was to be his own
for all of thirty days, and sat down to study. He knew that his voice
was sweet and clear, and very masculine, so he began to read from
the sacred books aloud. And it seemed to him that were he to draw
aside the curtain which separated Rabbi Mayer’s study from the other
rooms he would discover Beruriah listening to his voice as he read.
He felt her presence, heard her breathing, inhaled her perfume. But
he rubbed his forehead to banish these alien thoughts. He desired
to study zealously, that Beruriah might detect nothing artificial
in his actions, and yet in such wise, too, that the Holy Law be not
affronted, and God cherish no anger against him.
For the first three days they saw nothing of each other. His food was
brought to him by the aged servant, and whenever he left his room he
would walk to the outside door with lowered eyes, looking neither to
right nor to left, as one engrossed in deep and ponderous thoughts,
afraid to be disturbed. Only on the evening of the fourth day did
they meet, for it was the Sabbath eve and he recited grace and sang
holy songs, blessing God for their food in a pious voice that was at
once inspired and inspiring. And he knew that he was very beautiful,
and that the sight of him was as balm to the soul, and that his
voice was glorious,—a Sabbath-joy to hear. He looked but rarely at
Beruriah; when, however, he raised his eyes to hers, she was pierced
by a vague, deep glance, filled with a manly power, yet very sad.
And the colour of his eyes was as deeply dark as night, within them
dancing the many lights that shone in the room and on the table,
doing honour to the Sabbath.
And at night, on his couch, he began to sing, into the darkness of
his room, various passages from the Bible, which he knew by heart.
Among these were many of the most passionate lines of the Song of
Songs. He sang with repressed tones, so that he disturb the sleep of
none,—yet his voice filled the entire dwelling with sweet melancholy
and deep unrest.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account