Which of these two goals is “superior”? This question has already been
endlessly debated; and the truth is that we cannot here establish a
scale of values. A man may attain to the highest eminence in his
religious and moral life, whether he pursues this goal or that. But
individual salvation is certainly nearer to the hearts of most men, and
is better suited to kindle their imagination and to inspire them with
the desire for moral and religious perfection. If Judaism, as
distinguished from other religions, prefers the collective goal, this
only means that here also there makes itself felt that tendency to
abstraction and to the repudiation of the human image which is peculiar
to Israel. So long as this tendency remains—so long, that is, as our
people does not lose its essential character—no true Jew will be able to
feel any great fondness for the doctrine of the Gospels—a doctrine which
rests (despite our author’s endeavours to present the matter in a more
favourable light, cf. pp. 211, 918) wholly and solely on the pursuit of
individual salvation.
The tendency of Judaism which I have mentioned shows itself in yet one
other matter, and this perhaps the most important—in the basis of
morality. It is an oft-repeated formula that Jewish morality is based on
_justice_, and the morality of the Gospels on _love_. But it seems to me
that not all those who draw this distinction fully appreciate its
meaning. It is usual to regard the difference only as one of degree, the
moral scale and its basis being the same in either case. Both doctrines,
it is supposed, are directed against egoism; but the Christians hold
that their religion has reached a higher stage, while the Jews refuse to
admit their claim. Thus the Christian commentators point proudly to the
_positive_ principle of the Gospels: “Whatsoever ye would that men
should do to you, do ye even so unto them” (Matt, vii. 12; Luke vi. 31),
and thereby disparage Judaism, which has only the _negative_ principle
of Hillel: “What is hateful to thyself do not unto thy neighbour.” Mr.
Montefiore debates the matter, and cannot make up his mind whether the
positive principle really embraces _more_ in its intention than the
negative, or whether Hillel and Jesus meant the same thing. But of this
at least he is certain, that if Hillel’s saying were suddenly discovered
somewhere in a positive form, the Jews would be “rather pleased,” and
the Christians would be “rather sorry” (p. 550).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account