But if we look deeper, we shall find that the difference between the two
doctrines on this point is not one of less or more, but that there is a
fundamental difference between their views as to the basis of morality.
It was not by accident that Hillel put his principle in negative form;
the truth is that the moral basis of Judaism will not bear the positive
principle. If the positive saying were to be found somewhere attributed
to Hillel, we should not be able to rejoice; we should have to impugn
the genuineness of a “discovery” which put into Hillel’s mouth a saying
opposed to the spirit of Judaism.
The root of the distinction lies here also, as I have said, in the love
of Judaism for _abstract_ principles. The moral law of the Gospels
beholds man in his individual shape, with his natural attitude towards
himself and others, and asks him to reverse this attitude, to substitute
the “other” for the “self” in his individual life, to abandon plain
egoism for inverted egoism. For in truth the altruism of the Gospels is
neither more nor less than inverted egoism. Altruism and egoism alike
deny the individual _as such_ all _objective_ moral value, and make him
merely a _means_ to a subjective end; but egoism makes the “other” a
means to the advantage of the “self,” while altruism does just the
reverse. Now Judaism removed this subjective attitude from the moral
law, and based it on an abstract, objective foundation, on _absolute
justice_, which regards the individual as such as having a moral value,
and makes no distinction between the “self” and the “other.” According
to this view, it is the sense of justice in the human heart that is the
supreme judge of a man’s own actions and of those of other men. This
sense must be made independent of individual relations, as though it
were some separate abstract being; and before it all men, _including the
self_, must be equal. All men, including the self, must develop their
lives and their faculties to the utmost possible extent, and at the same
time each must help his neighbour to attain that goal, so far as he is
able. Just as I have no right to ruin another man’s life for the sake of
my own, so I have no right to ruin my own life for the sake of
another’s. Both of us are men, and both our lives have the same value
before the throne of justice.
I know no better illustration of this point of view than the following
well-known _B’raitha_: “Imagine two men journeying through the desert,
only one of whom has a bottle of water. If both of them drink, they must
both die; if one of them only drinks, he will reach safety. Ben P’tura
held that it was better that both should drink and die, than that one
should witness the death of his comrade. But Akiba refuted this view by
citing the scriptural verse, ‘and thy brother shall live with thee.’
_With thee_—that is to say, thine own life comes before thy neighbour’s”
(_Baba M’zia_, 62_a_).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account