"The matter, good sir?" cried the old woman, bursting into tears. "Passing by this market-place--oh, quite by chance, I tell you (I have no heart for pleasure)--passing before that dreadful tent, I have just seen in the wretch who has received all those blows my only son, sir, my sole child! It is the grief of my life, do you see? I never knew what had become of him since--oh, since my poor husband sent him away to sea as a cabin-boy. He was apprenticed to an ironmonger, sir. He robbed his master--he, the son of two honest people. As for me, I would have pardoned him. You know what mothers are. But my man, when they came and told him that his son had stolen, he was like a madman. It was that that killed him, I am sure. I have never seen the unhappy child again. For five years I have heard nothing from him. I sought to deceive myself. I said experience will reform him, and there--there--just now--" And the poor old woman sobbed in a pitiful way. A crowd had formed. It was no longer to me that she spoke; it was not to the crowd; it was to herself, to the bitterness of her own heart. "He, my Adrien, the child that I nourished at my own breast, a mountebank in a travelling theatre! struck and insulted before the whole world! He, whom I saved at four when he was so ill, a clown in a tent! He, the beautiful baby of whom I was so proud, whom I made the neighbors admire when he was so small that he rolled naked on my knee, holding his little foot in his hand!" Suddenly at this point in her heart-breaking monologue the old woman perceived the crowd listening to her. She looked on the spectators in astonishment, as one who starts from sleep. She recognized me who had questioned her, and became frightfully pale. "What have I said?" she stammered. "Let me pass." And brusquely putting us aside with an imperious gesture, she went off with a rapid step, and disappeared in the night. The adventure made a lively impression on me. I thought often of it, and after that, when I saw before my eyes some wretched and degraded creature, some woman of the street, trailing her light silk skirts in the flare of a gas-jet, some drunken idler leaning on the bar of a cafe and bending his bloated face over his glass of absinthe, I have thought, "Is it possible that that being can ever have been a little child?"