The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
slaughter-house yards: one was there, too, that had a bitch under his
arm, on whose tail he fiddled and fingered on the teats; and throughout
all the devils trumpeted with their noses till the whole wood resounded
therewith: and when the dance was at an end, that whole hellish crew
began to rave, to scream, to rage, to howl, to rant, to ramp, and to
roar as they were all mad and lunatic. And now can any man think into
what terror and fear I fell.
In this tumult there came to me a fellow that had under his arm a
monstrous toad, full as big as a kettledrum, whose guts were dragged
out through its breech and stuffed into its mouth, which looked so
filthy that I was fit to vomit at it. "Lookye, Simplicissimus," says
he, "I know thou beest a good lute-player: let us hear a tune from
thee." But I was so terrified (because the rogue called me by name)
that I fell flat: and with that terror I grew dumb, and fancied I lay
in an evil dream, and earnestly I prayed in my heart I might awake from
it. Now the fellow with the toad, whom I stared at all the time, went
on thrusting his nose out and in like a turkey-cock, till at last it
hit me on the breast, so that I was near choked. Then in a wink 'twas
all pitch-dark, and I so dismayed at the heart that I fell on the
ground and crossed myself a good hundred times or more.
_Chap. xviii._: DOTH PROVE THAT NO MAN CAN LAY TO SIMPLICISSIMUS'
CHARGE THAT HE DOTH DRAW THE LONG BOW
Now since there be some, and indeed some learned folk among them, that
believe not that there be witches and sorcerers, still less that they
can fly from place to place in the air, therefore am I sure there will
be some to say that here the good Simplicissimus draws the long bow.
With such folk I cannot argue; for since brag is become no longer an
art, but nowadays wellnigh the commonest trade, I may not deny that I
could practise this if I would; for an I could not, I were the veriest
fool. But they that deny the witches' gallop to be true, let them but
think of Simon the Magician, which was by the evil spirit raised aloft
into the air, and at the prayer of St. Peter fell again to earth.
Nicolas Remigius, which was an honest, learned, and understanding man,
who in the Duchy of Lorraine caused to be burned a good many more than
a half-dozen of witches, tells us of John of Hembach, that his mother
(which same was a witch) in the sixteenth year of his age took him with
her to their assembly, that he might play to them as they danced--for
he had learned to play the fife. That to that end he mounted on a tree,
piped to them and earnestly gazed upon the dancers (and that maybe
because he marvelled so at it all). But at last, "God help us;" says
he, "whence cometh all this mad and foolish folk?" And hardly had he
said that word when down he fell from the tree, twisted his shoulder,
and called for help. But there was nobody there but himself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account