The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
rendered ball-proof by the wicked old Provost Marshal, whose skull
Herzbruder (bk. ii., chap. 27) caused his own servant to split with an
axe at Wittstock, when no pistol could slay him: but the peasant in
book i., chapter 14, cannot be killed by a bullet fired close to his
head, perhaps by reason of the thickness of his skull. To celebrated
persons particularly the reputation of being "gefroren" attached. Count
Adam Terzky, Wallenstein's confidant, was supposed to be so protected:
the superstition regarding Claverhouse, who could only be killed with a
silver bullet, is well known: and even as late as 1792 there was a
belief among his soldiers that Frederick William II. of Prussia was
invulnerable. Grimmelshausen's adventuress "Courage" (of whom more
hereafter) is supposed to be "sword-and bullet-proof": and towards the
end of the war "Passau Tickets," or amulets protecting against wounds,
were manufactured and sold, while a host of minor magic arts, more or
less connected with invulnerability, were believed to exist. For such
tricks the passage from the generally uninteresting "Continuatio,"
which is given as Appendix B of this book, is a kind of "locus
classicus."
Another whole cycle of superstitions centres round the belief in
possible invisibility of persons. Of this we have no example in
"Simplicissimus," though the whole plot of the delightful double
romance of the "Enchanted Bird's-nest" (also fully discussed hereafter)
depends on it. On the other hand, the story of the production of the
puppies from the pockets of the colonel's guests by the wizard Provost
in book ii., chap. 22, is narrated by a man who plainly believed such
things possible; and absolute credence is given to the powers of
prophecy possessed both by old Herzbruder (bk. ii., chaps. 23, 24) and
by the fortune-teller of Soest (bk. iii., chap. 17), who is apparently
a well-known character of the times. It is noteworthy that Herzbruder
thinks meanly of the art of palmistry.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account