The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
But even as misfortune ever came to me in abundance when it once began
to pursue me, so now it seemed to me that good fortune would run it
hard: for when my master would send me to Soest to fetch his baggage
thence, I found on the road a pack, and in the same some ells of
scarlet cloth cut for a cloak, and red silk also for the lining. That I
took with me, and at Soest I exchanged it with a clothier for common
green woollen cloth fit for a coat and trappings, with the condition he
should make such a coat and provide me also with a new hat: and
inasmuch as I grievously needed also a new pair of shoes and a shirt, I
gave the huckster the silver buttons and the lace that belonged to the
cloak, for which he procured for me all that I wanted, and turned me
out brand-new. So I returned to Paradise to my master, who was mightily
incensed that I had not brought my findings to him: yea, he talked of
trouncings, and for a trifle, an he had not been shamed and had the
coat fitted him, would have stript it off me for to wear it himself.
But to my thinking I had done a good piece of trading.
But now must the miserly fellow be ashamed that his lad went better
clothed than he: therefore he rides to Soest, borrows money from his
captain and equips himself in the finest style, with the promise to
repay all out of his weekly protection-pay: and that he carefully did.
He had indeed himself means to pay that and more also, but was too sly
to touch his stores: for had he done that his malingering was at an
end, wherein he hoped to abide softly that winter through, and some
other naked fellow had been put in his place: but now the captain must
perforce leave him where he lay, or he would not recover his money he
had lent. Thenceforward we lived the laziest life in the world, wherein
skittles was our chief exercise: when I had groomed my dragoon's horse,
fed and given him to drink, then I played the gentleman and went
a-walking.
The convent was safeguarded also by our opponents the Hessians with a
musqueteer from Lippstadt: the same was by trade a furrier, and for
that reason not only a master-singer but also a first-rate fencer, and
lest he should forget his art he daily exercised himself with me in all
weapons, in which I became so expert that I was not afraid to challenge
him whenever he would. My old dragoon, in place of fencing with him,
would play at skittles, and that for no other wager but who should
drink most beer at dinner: and so whoever lost the convent paid.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account