The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
mightily plagued! for I was before their gates, now here, now there,
one day here and one day there, no less, and snapped up many a good
prize, and because I ever escaped the folk came to believe of me I
could make myself invisible and was as proof as iron or steel. So now
was I feared like the plague itself, so that thirty men of the enemy
would not be shamed to flee before me if they did but know I was in
their neighbourhood with fifteen. And at last it came to this: that
where a contribution must be levied from a place, I was the man for
that: and my plunder from that became as great as my fame. Mine
officers and comrades loved their little huntsman: the chief partisans
of the opposite side were terrified, and by fear and love I kept the
countrymen on my side: for I knew how to punish my opposers, and them
that did me the smallest service richly to repay: insomuch that I spent
wellnigh the half of my booty in paying of my spies. And for that
reason there went no reconnaissance, no convoy, no expedition out from
the adversary whose departure was not made known to me: whereupon I
laid my plans and founded my projects, and because I commonly brought
the same to good effect by the help of good luck, all were astonished:
and that chiefly at my youthful age: so that even many officers and
good soldiers of the other party much desired to see me. To this must
be added that I ever shewed myself courteous to my prisoners, so that
they often cost me more than my booty was worth, and whensoever I could
shew a courtesy to any of the adversary, and specially to any officer,
without injury to my duty and to my allegiance to my master, I
neglected it not. And by such behaviour I had surely been presently
forwarded to the rank of officer, had not my youth hindered that: for
whosoever, at the age wherein I then was, would be an ensign, must be
of noble birth: besides, my captain could not promote me; for there
were no vacancies in his own company and he would not let me go to
another: for so would he have lost in me a milch-cow and more too. So
must I be and remain a corporal. Yet this honour, which I had gained
over the heads of old soldiers, though 'twas but a small thing, yet
this and the praise which daily I received were to me as spurs to urge
me on to better things. And day and night I dreamed only of fresh plans
to make myself greater: nay, I could not sleep by reason of such
foolish phantasies. And because I saw that I wanted an opportunity to
shew the courage which I felt in me, it vexed me that I could not every
day have the chance to meet the adversary in arms and try the result.
So then I wished the Trojan war back again, or such a siege as was at
Ostende,[20] and fool as I was, I never thought that a pitcher goes to
the well till it breaks: and that also is true of a young soldier and a
foolish, when he hath but money and luck and courage: thereupon follow
haughtiness and pride: and by reason of that pride I hired, in place of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account