The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
Now the commandant in Soest needed a lad in his stables, of the kind
that I seemed to him to be, and for that reason he was not well pleased
that I had turned soldier, but would try to have me yet: to that end he
made a pretence of my youth and that I could not yet pass for a man:
and having set this forth to my master, he sends to me and says he,
"Harkye, little huntsman, thou shalt be my servant." So I asked what
would my duties be: to which he answered I should help to tend his
horses. "No, sir," quoth I, "we are not for one another: I would rather
have a master in whose service the horses should tend me: but seeing
that I can find none such, I will sooner remain a soldier." "Thy
beard," says he, "is yet too small." "No, no," said I, "I will wager I
can encounter any man of eighty years: a beard never yet killed a man,
or goats would be in high esteem." "Oho!" says he, "if thy courage be
as high as thy wit, I will let thee pass for a soldier." I answered,
"That can be tried upon the next occasion," and therewithal I gave him
to understand I would not be used as a groom. So he left me as I was,
and said the proof of the pudding was in the eating.
So now I betook myself to my old dragoon's old breeches, and having
dissected them, I recovered out of their entrails a good soldier's
horse and the best musquet I could find: and all must for me be as
bright as looking-glass. Then I bought a new suit of green clothes: for
this name of the "huntsman" suited well with my fancy: and my old suit
I gave to my lad; for 'twas too small for me. And so could I ride on
mine own account like a young nobleman, and thought no small beer of
myself. Yea, I made so bold as to deck my hat with a great plume like
an officer: and with that I raised up for myself enviers and mislikers:
and betwixt them and me were presently hot words and at last even
buffets. Yet hardly had I proved to one or two that same science which
I had learned in Paradise of the good furrier, when behold, not only
would all leave me in peace but would have my friendship moreover.
Besides all this, I was ever ready to give my service for all
expeditions on foot or on horseback: for I was a good rider and quicker
on foot than most, and when it came to dealing with the enemy I must
charge forward as for mere pleasure and ever be in the front rank. So
was I in brief time known both among friends and foes, and so famous
that both parties thought much of me, seeing that the most dangerous
attacks were entrusted to me to carry out, and to that end whole
detachments put under my command. And now I began to steal like any
Bohemian, and if I made any capture of value, I would give my officers
so rich a share thereof that 'twas allowed me to play my tricks on
forbidden ground, for whatever I did I was supported. General Count
Götz had left remaining in Westphalia three enemy's garrisons--to wit,
in Dorsten, in Lippstadt, and in Coesfeld: and all these three I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account