The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
I must needs laugh, yet checked myself, and said, "Alas, Jupiter, thy
toil and trouble will be, I fear, all in vain unless thou punish the
world with water, as before, or with fire: for if thou sendest a war,
thither run together all vile and abandoned rogues that do but torment
peaceable and pious men. An thou sendest a famine, 'tis but a godsend
for the usurers, for then is their corn most valuable: and if thou
sendest a pestilence, then the greedy and all the rest of mankind do
find their account, for then do they inherit much. So must thou destroy
the whole world root and branch, if thou wilt punish at all."
_Chap. iv._: OF THE GERMAN HERO THAT SHALL CONQUER THE WHOLE WORLD AND
BRING PEACE TO ALL NATIONS
So Jupiter answered, "Thou speakest of the matter like a mere man, as
if thou didst not know that 'tis possible for us gods so to manage
things that only the wicked shall be punished and the good saved: I
will raise up a German hero that shall accomplish all with the edge of
the sword; he shall destroy all evil men and preserve and exalt the
righteous." "Yea," said I, "but such a hero must needs have soldiers,
and where soldiers are there is war, and where war is there must the
innocent suffer as well as the guilty." "Oho;" says Jupiter, "be ye
earthly gods minded like earthly men, that ye can understand so little?
For I will send such a hero that he shall have need of no soldiers and
yet shall reform the whole world; at his birth I will grant to him a
body well formed and stronger than had ever Hercules, adorned to the
full with princeliness, wisdom, and understanding: to this shall Venus
add so comely a face that he shall excel Narcissus, Adonis, and even my
Ganymede: and she shall grant to him, besides his other fine parts,
dignity, charm, and presence excelling all, and so make him beloved by
all the world, for which cause I will look more kindly upon it in the
hour of his birth. Mercury, too, shall endow him with incomparable
cleverness, and the inconstant moon shall be to him not harmful but
useful, for she shall implant in him an invincible swiftness: Pallas
Athene shall rear him on Parnassus, and Vulcan shall, under the
influence of Mars, forge for him his weapons, and specially a sword
with which he shall conquer the whole world and make an end of all the
godless, without the help of a single man as a soldier: for he shall
need no assistance. Every town shall tremble at his coming, and every
fortress otherwise unconquerable he shall have in his power in the
first quarter of an hour: in a word, he shall have the rule over the
greatest potentates of the world, and so nobly bear sway over earth and
sea that both gods and men shall rejoice thereat."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account