The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
Now methought 'twas possible this fellow might be no such fool as he
pretended, but might be serving me as I had served others in Hanau to
escape from us the better: so I determined to put him in a passion, for
in such plight it is easiest to know a real madman; and says I, "The
reason I am come down from heaven is that I missed thee there, and so
took Daedalus's wings and flew down to earth to seek thee. But when I
came to ask for thee I found thee in all places but of ill repute; for
Zoilus and Momus have throughout the world so slandered thee and all
the other gods, and decried ye as wanton and stinking, that ye have
lost all credit with mankind. Thyself, say they, beest a lousy,
adulterous caperer after woman-kind; how canst thou then, punish the
world for such vices? Vulcan they say is but a poltroon that let pass
Mars's adultery without proper revenge; and how can that halting
cuckold forge any weapons of note? Venus, too, is for her unchastity
the most infamous baggage in the world: and how can she endow another
with grace and favour? Mars they say is but a murderer and a robber;
Apollo a shameless lecher; Mercury an idle chatterer, thief and pander;
Priapus filth; Hercules a brainsick ruffian; and, in a word, the whole
crew of the gods so ill famed that they should of right be lodged
nowhere but in Augeas's stable, which even without them stinks in the
nostrils of all the world."
"Aha;" says Jupiter, "and who would wonder if I laid aside my
graciousness and punished these wretched slanderers and blasphemous
liars with thunder and lightning? How thinkest thou, my true and
beloved Ganymede, shall I curse these chatterers with eternal thirst
like Tantalus, or hang them up with that loose talker Daphitas on Mount
Thorax, or grind them with Anaxarchus in a mortar, or set them in
Phalaris's red-hot bull of Agrigent? Nay, nay, Ganymede: all these
plagues and punishments together are too little: I will fill Pandora's
box anew and empty it upon the rogues' heads: then Nemesis shall wake
the furies and send them at their heels, and Hercules shall borrow
Cerberus from Pluto and hunt those wicked knaves with him like wolves,
and when I have in this wise chased and tormented them enough, then
will I bind them fast with Hesiod and Homer to a pillar in hell and
there have them chastised for ever without pity by the Furies."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account