The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
Now I began to behave myself somewhat more reputably than before, as
having such fine hopes of presently being made ensign: so by degrees I
joined company with officers and young noblemen that were eager for
that office which I imagined I should soon get: for this reason these
were my worst enemies, and yet gave themselves out to be my best
friends: even the lieutenant-colonel was no longer so good to me; for
he had orders to promote me before his own kindred. My captain was my
enemy because I made a better show in horses, clothing, and arms than
he, and no longer spent so much on the old miser as before. He had
rather have seen my head hewn off than an ensigncy promised me: for he
had thought to inherit my fine horses. In like manner my lieutenant
hated me for a single word that I had lately without thought let slip:
which came about thus: we two were on the last expedition ordered to a
lonely post as vedettes: and as the turn to watch fell to me (which
must be done lying down, besides that it was a pitch-dark night), the
lieutenant comes to me creeping on his belly like a snake, and says he,
"Sentry, dost thou mark aught?" So I answered, "Yea, Herr Lieutenant."
And "What? what?" says he. I answered, "I mark that your honour is
afeared." And from thenceforward I had no more favour with him.
Wherever the danger was greatest thither was I sent first of all; yea,
he sought in all places and at all times to dust my jacket before I
became ensign, and so could not defend myself. Nor were the sergeants
less my enemies, because I was preferred to them all. And as to the
privates, they too began to fail in their love and friendship to me,
because it seemed I despised them, inasmuch as I no longer consorted
specially with them but, as aforesaid, with greater Jacks, which loved
me none the more.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account