The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
find my pleasure in a bright sword or a good musquet, and the ladies
held me right: and this angered the gentlemen so that they secretly
swore to have my life, though there was none that had heart enough to
challenge me or give me cause enough to challenge one of them, for
which a couple of buffets or any insulting word had been sufficient;
and I gave every chance for this by my loose talk, from which the
ladies argued I must be a lad of mettle, and said openly my figure and
my noble heart could plead better with any lady than all the
compliments that Cupid ever devised: and that made the rest angrier
than ever.
_Chap. xii._: HOW FORTUNE UNEXPECTEDLY BESTOWED ON THE HUNTSMAN A NOBLE
PRESENT
I had two fine horses that were at that time all the joy I had in the
world. Every day I rode them in the riding-school or else for
amusement, if I had naught else to do; not indeed that the horses had
anything to learn, but I did it that people might see that the fine
creatures belonged to me. And when I went pranking down a street, or
rather the horse prancing under me, and the stupid multitude looking on
and saying, "Look, 'tis the huntsman! See what a fine horse! Ah, what a
handsome plume!" or "Zounds! what a fine fellow is this!" I pricked up
mine ears and was as pleased as if the Queen of Sheba had likened me to
Solomon in all his glory. Yet, fool that I was, I heard not what
perhaps at that time wise folk thought of me or mine enviers said of
me: these last doubtless wished I might break my neck, since they could
not do it for me: and others assuredly thought that if all men had
their own I could not practise such foolish swaggering. In a word, the
wisest must have held me without doubt for a young Colin Clout, whose
pride would certainly not last long, because it stood upon a bad
foundation and must be supported only by uncertain plunder. And if I
must confess the truth, I must grant that these last judged not amiss,
though then I understood it not, for 'twas this and only this with me:
that I would have made his shirt warm for any man or adversary that had
to deal with me, so that I might well have passed for a simple, good
soldier though I was but a child. But 'twas this cause made me so great
a man, that nowadays the veriest horse-boy can shoot the greatest hero
in the world; and had not gunpowder been invented I must have put my
pride in my pocket.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account