The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
So from that time forward (though for a while I must be on my good
behaviour with the damsel) I began to play a new part, dancing on the
limed twig and nibbling at the fool's bait till both the maid and her
parents must needs believe I had swallowed the hook, though as yet I
had not (by a long score) any serious intent. I spent all my day in
arraying myself for the night (as witches use to do): and the morrow in
poring over books of love, composing from them amorous letters to my
mistress, as if I dwelt a hundred leagues off or saw her but once in
many years: so at last I was become a familiar of the house, and my
suit not frowned upon by her parents: nay, 'twas even proposed I should
teach the daughter to play the lute. So there I had free entrance, not
only by night but by day also, so that I could now alter my tune and no
longer sing
"On the bat's back do I fly after sunset merrily,"
but did write a pretty enough ditty, in the which I lauded my good
fortune which had granted me, after so many happy evenings, so many
joyous days also wherein I could feast mine eyes on the charms of my
beloved and be refreshed thereby: yet in the same song did bemoan my
hard fate that made my nights so miserable and granted me not that I
should spend the night, like the day, in sweet enjoyment: which, though
it seemed somewhat bold, I sang to my love with adoring sighs and an
enchanting melody, wherein the lute also bore its part and with me
besought the maid that she would lend her aid to make my nights as
happy as my days. To all which I had but a cold response: for 'twas a
prudent maid and could at will give me a fitting answer to all my
feigned transports, though I might devise them never so wisely. Yet was
I shy of saying aught of matrimony: and if such were touched on in
conversation, then would I make my speech brief and comprest. Of that
my damsel's married sister took note, and therefore barred all access
for me to my mistress, so that we might not be so often together as
before: for she perceived her sister was deep in love with me, and that
the business would not in such fashion end well.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account