The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
beforehand, as is the usage, 'twas much to be feared there would have
been some baggages that would have given a world of trouble by way of
hindrance: for I had among the burghers' daughters a round half-dozen
that knew me only too well.
The next day my father-in-law treated my wedding-guests, but not so
well as I by far, being miserly. And then I must first say what
profession I was minded to follow, and how I would maintain my
household: wherein I was first aware that I had now lost my noble
freedom and must live henceforth under orders. Yet I carried myself
obediently and was beforehand in asking my dear father-in-law, as a
prudent gentleman, for his advice, to digest and to follow it: which
speech the commandant approved and said, "This being a brisk young
soldier, it were great folly that in the present wars he should think
to follow any but the soldier's trade: for 'tis far better to stable
one's horse in another man's stall than to feed another's nag in one's
own. And so far as I am concerned, I promise him a company whenever he
will."
For this my father-in-law and I returned thanks, and I refused no more,
but shewed the commandant the merchant's receipt, which had my treasure
in keeping at Cologne. "And this," said I, "I must first fetch away
before I take service with the Swedes: for should they learn that I
served their enemies, they of Cologne would laugh me to scorn and keep
my treasure, which is not of such a kind as one can easily find by the
roadside." This they approved, and so 'twas concluded promised and
resolved between us three I should within a few days betake myself to
Cologne, possess myself of my treasure, and so return to the fortress
and there take command of my company. Furthermore a day was named on
which a company should be made over to my father-in-law, together with
the commission of lieutenant-colonel in the commandant's regiment. For
Count Götz lying in Westphalia with many Imperial troops and his
headquarters at Dortmund, my commandant looked to be besieged next
spring, and so was seeking to enlist good soldiers. Yet was this care
of his in vain: for the said Count Götz was, by reason of the defeat of
John de Werth in the Breisgau, forced to leave Westphalia that same
spring and take the field against the Duke of Weimar on the Rhine.
_Chap. xxiii._: HOW SIMPLICISSIMUS CAME TO A CERTAIN TOWN (WHICH HE
NAMETH FOR CONVENIENCE COLOGNE) TO FETCH HIS TREASURE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account