The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
So when I came to Cologne I took up my abode with my Jupiter, which was
just then in his right mind. But when I told him wherefore I had come,
he told me at once that he feared I should but thresh straw; for the
merchant to whom I had given my money to keep it had become bankrupt
and had fled: 'tis true my property had been officially sealed up and
the merchant himself cited to appear; but 'twas greatly doubted if he
would return, because he had taken with him all of value that could
easily be carried; and before the case could be settled much water
might flow under the bridges. How pleasing this news was to me any man
can easily judge. I swore like a trooper, but what availed that? I did
not get my property back so, and had no hope of ever doing so: besides,
I had taken with me no more than ten thalers for the journey, and so
could not stay so long as the matter required. Moreover, 'twas
dangerous for me to tarry there; for I had reason to fear that, as now
being attached to an enemy's garrison, I might be found out, and so not
only lose my goods but fall into a still worse plight. Yet for me to
return with the matter unsettled, leave my property wilfully behind,
and have naught to show but the way back instead of the way thither,
seemed to me also unwise. At last I determined I would stay in Cologne
till the case was settled, and let my wife know the reason of my delay:
so I betook myself to an advocate, which was a notary, and told him my
case, begging him to help me with counsel and action, for a proper
reward; and if he hastened on the matter I would make him a good
present besides the fixed fees. And as he hoped to get plenty out of me
he received me willingly and undertook to board and lodge me: and
thereupon next day he went with me to the officers whose business it is
to settle bankrupts' affairs, and handed in a certified copy of the
merchant's acknowledgment, and produced the original: to which the
answer was, we must be patient till the full examination of the matter,
inasmuch as the things of which the acknowledgment spoke were not all
to be found.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account