The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
"What?" says he, "the most shameful? My brave Simplicissimus, I assure
thee that robbery is the most noble exercise that one in these days can
find in the world. Tell me how many kingdoms and principalities be
there that have not been stolen by violence and so taken. Or is it ever
counted for evil of a king or a prince in the whole world that he
enjoys the revenues of his lands, which commonly have been gained by
his forefathers with violence and conquest? Yea, what could be named
more noble than the trade that I now follow? I well perceive that thou
wouldst fain preach me a sermon showing how many have been hanged,
drawn, and quartered for murder and robbery: but that I know already,
for so the laws do command: yet wilt thou see none but poor and
miserable thieves so put to death, as they indeed deserve for
undertaking this noble craft, which is reserved for men of high parts
and capacity. But when hast thou ever seen a person of quality punished
by justice for that he has oppressed his people too much? Yea, and more
than that, when is the usurer punished, that yet doth pursue this noble
trade in secret, and that too under the cloak of Christian love? Why,
then, should I be punishable, I that practise it openly without
concealment or hypocrisy? My good Simplicissimus, thou hast never read
thy Machiavel. I am a man of honest mood, and do follow this manner of
life openly and without shame. I do fight and do adventure my life upon
it like the heroes of old, and do know that such trades, and likewise
he that follows them, stand ever in peril: but since I do adventure my
life thereupon, it doth follow without contradiction that 'tis but just
and fair I should be allowed to follow my trade."
To that I answered, "Whether robbery and theft be allowed to thee or
not, yet do I know that this is against the order of nature, that will
not have it so that any man should do to another what he would not have
done to himself. And this is wrong, too, as against the laws of this
world, which ordain that thieves shall be hanged and robbers beheaded
and murderers broken on the wheel: and lastly, 'tis also against the
laws of God, which is the chiefest point of all: for He doth leave no
sin unpunished." "Yea," said Oliver, "'tis as I said: thou art still
the same old Simplicissimus that hath not yet studied his Machiavel:
but if I could but set up a monarchy in this fashion, then would I fain
see who would preach to me against it."
And so had we disputed longer: but then came the peasant with meat and
drink, and so we sat together and appeased our hunger, of which I at
least had much need.
_Chap. xiv._: HOW OLIVER EXPLAINED HERZBRUDER'S PROPHECY TO HIS OWN
PROFIT, AND SO CAME TO LOVE HIS WORST ENEMY
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account