The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
Yet his disease heartily vexed me, and especially because he had been
poisoned: and though I could not change that, yet it changed me: for
now I eschewed all company and sought only for solitude to give a
hearing to my sad thoughts: to which end I would hide myself in some
thicket and there would muse, not only upon what a friend I had lost,
but also how I should never in my life find such another one. At times
I would lay all manner of plans for my future life and yet could
resolve on none: now I thought I would to the wars again: and then
bethought me how even the poorest peasant in this land was better off
than any colonel: for into those mountains came never a foraging party.
Yea, I could well fancy what an army would find to do there in ravaging
of the country, seeing that all the farmhouses were well kept, as if in
peace-time, and all the stalls full of cattle, while in many a village
of Germany in the plains neither dog nor cat could be found. So as I
delighted myself with hearing of the sweet song of birds, and did
fancifully conceive how the nightingale should by her dulcet song
silence all other birds and force them to listen either from shame or
to steal somewhat of her pleasant strains, there came to the opposite
bank of the stream a beauty, that did move me more, because she wore
but the habit of a peasant girl, than could any fine demoiselle have
done; which took a basket from her head wherein she had a pack of fresh
butter, to sell at the spa: this did she cool in the water that it
might not melt by reason of the great heat, and meanwhile, sitting down
upon the grass, did throw aside her kerchief and her peasant hat and
wipe the sweat from her face, so that I could exactly observe her and
feed my curious eyes upon her: and truly methought I had never seen a
fairer form in my life: for the mould of her figure seemed perfect and
without blemish, her arms and hands white as snow, her face fresh and
sweet, but her black eyes full of fire and amorous looks. So as she was
packing of her butter up again I cried across to her, "Ah, maiden, 'tis
true ye have cooled your butter in the water with your fair hands, yet
with your bright eyes have ye set my heart afire." But she no sooner
saw and heard me but away she ran as if she were pursued, without
answering me a word, and so left me possessed with all the follies
wherewith fantastic lovers are wont to be tormented.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account