The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
I have since pondered much upon this matter and have found that
Aristotle, in his second book "Of the Soul," did put it well, whereas
he compared the soul of a man to a blank unwritten tablet, whereon one
could write what he would, and concluded that all such was decreed by
the Creator of the world, in order that such blank tablets might by
industrious impression and exercise be marked, and so be brought to
completeness and perfection. And so saith also his commentator Averroes
(upon that passage where the Philosopher saith that the Intellect is
but a possibility which can be brought into activity by naught else
than by Scientia or Knowledge: which is to say that man's understanding
is capable of all things, yet can be brought to such knowledge only by
constant exercise), and giveth this plain decision: namely, that this
knowledge or exercise is the perfecting of souls which have no power at
all in them selves. And this doth Cicero confirm in his second book of
the "Tusculan Disputations," when he compares the soul of a man without
instruction, knowledge, and exercise, to a field which, albeit fruitful
by nature, yet if no man till it or sow it will bring forth no fruit.
And all this did I prove by my own single example: for that I so soon
understood all that the pious hermit shewed to me arose from this
cause: that he found the smooth tablet of my soul quite empty and
without any imaginings before entered thereupon, which might well have
hindered the impress of others thereafter. Yet in spite of all, that
pure simplicity (in comparison with other men's ways) hath ever clung
to me: and therefore did the hermit (for neither he nor I knew my right
name) ever call me Simplicissimus. Withal I learned to pray, and when
the good hermit had resolved himself to satisfy my earnest desire to
abide with him, we built for me a hut like to his own, of wood, twigs
and earth, shaped well nigh as the musqueteer shapes his tent in camp
or, to speak more exactly, as the peasant in some places shapes his
turnip-hod, so low, in truth, that I could hardly sit upright therein;
my bed was of dried leaves and grass, and just so large as the hut
itself, so that I know not whether to call such a dwelling-place or
hole, a covered bedstead or a hut.
_Chap. x._: IN WHAT MANNER HE LEARNED TO READ AND WRITE IN THE WILD
WOODS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account